ترجمة – منار مجدي أوردت صحيفة الأندبندنت البريطانية ما كشف عنه استطلاع للرأي أقيم مؤخراً يشير إلى أن نصف الإسرائيليين يخشون من أن تهدد الحرب مع إيران وجود الدولة العبرية. وهذه النتائج المروعة من شأنها أن تثير قلق رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو الذي حث على ضرورة شن ضربة وقائية على المنشآت النووية الإيرانية لمنعها من امتلاك قنبلة ذرية. يشير هذا الاستطلاع أيضاً إلى أن قليلاً من الشعب الإسرائيلي على قناعة بالمفاجأة التي فجرها وزير الدفاع الإسرائيلي إيهود باراك في نوفمبر الماضي والتي تؤكد أن حجم الخسائر التي ستتكبدها إسرائيل نتيجة الهجوم على إيران أقل من 500 جندي.
فيما يخشى مجموعة من الضباط الإسرائيليين المتقاعدين من أن يؤدي التعجيل بضربة وقائية لتكوين شرق أوسط جديد إلى نتائج يصعب التنبؤ بها. أجرى هذا الاستطلاع جامعة تل أبيب ونشر في صحيفة هاارتس الإسرائيلية وكشف الاستطلاع أن أغلبية الإسرائيليين يتوقعون وقوع صراع مع إيران باختلاف حجمه سواء "متوسط" أو "عالي" بينما ينظر نصفهم بخوف كبير على وجود إسرائيل فيما لم تذكر الصحيفة بيان تفصيلي عن نتائج الاستطلاع.
