أعلن عمر جودت، نجل الفنانة آثار الحكيم ، وفاة شقيقتها من خلال خاصية الاستوري عبر حسابه الرسمي على تطبيق "إنستجرام". وكتب عمر جودت: "إنا لله وإنا إليه راجعون .. انتقلت إلى رحمة الله تعالى خالتي الغالية " أميمة عبد الحكيم كنان" نسألكم الدعاء والفاتحة". آثار الحكيم هي والدة ثلاثة أبناء ذكور، وعمر جودت هو مدير أعمال مغني الراب أبيوسف وعدد من زملائه في نفس المجال. في عام 2008 خرجت آثار الحكيم لتعلن اعتزالها الفن بشكل نهائي، مشيرة إلى أن مثلها الأعلى هي الفنانة الراحلة شادية التي أعلنت الاعتزال في أوجه شهرتها. بعد غياب.. نجل الفنانة آثار الحكيم يحتفي بها بصورة من الذكريات
تزوجت من محمود مجدي جودت وأنجبا عمرو وعلي وعبد الرحمن، ولكنهما انفصلا في مارس 1999؛ ثم تزوجت من الإعلامي ياسر كمال خليل، ودخلت مع زوجها محمود مجدي جودت في خلافات كثيرة بسبب حضانة الأطفال، ودخلوا في مشاكل قضائية لفترة. وكانت الفنانة المعتزلة آثار الحكيم قد علقت على شائعة وفاتها وقالت في تصريح ل "صدى البلد" : "انا بخير والحمد الله .. وأسال الله لى ولكم العفو والعافية فى الدنيا والأخرة". رغدة وآثار الحكيم نشرت الفنانة رغدة تعليقا عبر صفحتها على موقع التواصل الاجتماعى فيسبوك تعلق فيه على شائعات وفاة الفنانة اثار الحكيم وقالت: "ارفعوا ألسنتكم وأقلامكم عن آثار.. يروعني ما وصلنا إليه من تشفي وغل وحقد وغيبة ونميمة.. يروعني ماكشفته وسائل التواصل المسماة اجتماعي، وهي أبعد ما تكون عن ذلك، عن تهتك النفوس والأمراض النفسية، والخلل اللاوعي، الذي كشّر عن أنيابه. وأضافت رغدة: حين أتيح لها المجال الفوضوي في هذا الفضاء الأزرق؛ راحت تنهش في الحي والميت على حد سواء، بل أكاد أجزم أننا في نهايات الأزمان، فما من كائن حي أو ميت بات يسلم من كثيرين، وأكثر في بوستات وتعليقات مقززة، وبث حي عبر منصاتهم الكثيفة الضبابية وما يقال فيها.
