أعلنت وزارة الأوقاف منذ قليل نشر كتاب فقه الزكاة والصلاة مترجمًا إلى اللغة الإيطالية وذلك في إطار سعي وزارة الأوقاف لنشر سماحة الإسلام , وتيسير أداء شعائره على المسلمين في مشارق الأرض ومغاربها دون عنت أو مشقة . وكانت الوزارة قد اعلنت في وقت سابق ترجمة العديد من الكتب الدينيةمنها فقه الصيام والحج والصلاة والزكاة الى أربع لغات وهي الإنجليزية , والفرنسية , والروسية , والصينية ونشر كتاب فقه الصلاة الى خمس لغات الإنجليزية , والفرنسية , والروسية , والصينية والألبانية.