ذكرت صحيفة ال "واشنطن بوست" الأمريكية أن "فرنسا غيرت مسمى "داعش" من "تنظيم الدولة الإسلامية " إلى تنظيم "الكراهية". وتابعت الصحيفة أن السلطات الفرنسية أصدرت رسميا يوم الاثنين بيانا توضح فيه أن تنظيم "داعش" ليس دولة كما يدعي وأنه لابد من الانتباه إلى الترجمة الدقيقة الصادرة من اللغة العربية واقترحت استخدام "داعش" كما هي في اللغة العربية Daesh" أو استخدام مصطلح "تنظيم "الكراهية". وابرزت الصحيفة تصريحات دار الإفتاء المصرية التي طالبت فيها وسائل الإعلام بتوخي الحذر من استعمال مصطلح الدولة الإسلامية وضرورة استبداله بمصطلح " فلول القاعدة في بلاد الشام والعراق"، مشيرة أن السلطات الفرنسية ربما تكون قد استجابت لنداء دار الإفتاء المصرية.