اضطرت ثلاث صحف بريطانية الى سحب صور من مواقعها الالكترونية تعود الى العام 2006 وتظهر فيها دوقة كامبرديج كايت ميدلتون وشقيقتها بيبا في لباس البحر على متن قارب، على ما أفادت لجنة الشكاوى ضد الصحافة. وذكرت هيئة الاذاعة البريطانية "بي بي سي" الثلاثاء ان صحف "ذي دايلي مايل" و"ذي مايل أون صنداي" و"ذي دايلي ميرور" وافقت على سحب هذه الصور التي تظهر فيها الشقيقتان وهما تسبحان وتتشمسان على متن قارب في إيبيزا، وذلك على اثر شكوى رفعتها عائلة ميدلتون هذه السنة. كما يظهر في الصور شقيق كايت جايمس ووالدتها كارول. واعتبرت العائلة في الشكوى أن الصور التقطت "في مكان كانت تتمتع فيه بحقها الشرعي في احترام حياتها الخاصة". وأفادت الصحف المعنية أن الصور نشرت مرات عدة منذ 2006، وأنكرت أن يكون مصورون قد لحقوا بالقارب كما تؤكد عائلة ميدلتون، موافقة في الوقت نفسه على سحب الصور المثيرة للجدل. واثارت هذه الصور مزيدا من الاهتمام منذ زواج كايت مع الامير ويليام في نيسان/ابريل في لندن.