منحت الخارجية الروسية ميدالية " بوشكين " للمترجم المصري الدكتورأبوبكريوسف تكريما له على جهوده الثمينة في ترجمة الأعمال الأدبية الروسية إلى اللغة العربية والترويج للثقافة الروسية. وقام نائب وزير الخارجية الروسي ميخائيل بوجدانوف بتقليد الميدالية للدكتورأبو بكر يوسف بإلقاء كلمه له بهذه المناسبة فى إسهامات المترجم المصري بتعريف أبناء الشعب العربي بإبداعات كبارالكتاب والشعراء الروس ومن بينهم جوجل وتشيخوف وكوبرين وبوشكين وسعيه لتوطيد أواصرالعلاقات الثقافية الروسية العربية. وأشارإلى أن ميدالية بوشكين تعد من أهم الأوسمة التي تمنحها الحكومة الروسية للأجانب تكريما لهم على إنجازاتهم في مجال التعاون الثقافي بين دولهم وروسيا .