ذكرت الصحيفة فى عددها الصادر اليوم أن السؤال الذى يطرح نفسه حاليآ هو هل يتعين خفض المبيدات الحشرية أو تقييد استخدامها ؟ إن هذا السؤال دفع الأوروبيين إلى الإنقسام إلى فريقيين: فريق المدافعين عن البيئة من جهة ومنتجى المبيدات الحشرية والمزارعين من جهة أخرى. فى الوقت ذاته فإن المفوضية الأوروبية تعد هى الأخرة منقسمة إلى معسكرين احداهما يدعو إلى التقييد من استخدام المبيدات الحشرية والمواد الحشرية اذا لزم الأمر والآخر يرى أن استخدام المبيدات الحشرية يضمن الأمن الغذائى الأوروبى كما أن بروكسل لاتريد حرمان المزارعين من الأدوات التى يستفيد منها المنافسين خاصة فى دول العالم الثالث. كما ترى المفوضية أنه من المستحيل إثبات وجود علاقة سببية بين استخدام المبيدات الحشرية وظهور بعض الأمراض وهى النقطة التى تركز عليها الجمعية الأوروبية لحماية النباتات والتى تمثل 80% من منتجى المبيدات الحشرية فى الإتحاد الأوروبى.