يقيم المركز القومي للترجمة ندوة مفتوحة لمناقشة الكتاب الصادر حديثاً عن المشروع القومي للترجمة بعنوان «الديمقراطية في الخطاب السياسي المصري المعاصر»، تأليف ميشيل دوريتشر دون، وترجمة الدكتور عماد عبد اللطيف، وذلك في السادسة من مساء يوم الثلاثاء، 27 سبتمبر، بقاعة المؤتمرات بالمجلس الأعلى للثقافة، بالأوبرا. يشارك في مناقشة الكتاب الدكتور عبد الحكيم راضي، أستاذ البلاغة والنقد بجامعة القاهرة، والدكتور عبد المنعم المشاط أستاذ العلوم السياسية بجامعة القاهرة، ومترجم الكتاب الدكتور عماد عبد اللطيف مدرس البلاغة وتحليل الخطاب بجامعة القاهرة، ويدير الندوة الدكتور أحمد زايد، العميد السابق لكلية الآداب جامعة القاهرة، وأستاذ علم الاجتماع بها. يدور الكتاب حول الكيفية التي يتم من خلالها النقاش حول الديمقراطية في مصر في نهاية التسعينيات وأوائل القرن العشرين، وتوضح مؤلفة الكتاب أن اهتمامها بتحليل الخطاب السياسي المصري حول الديمقراطية يرجع إلى غموض الرؤية بشأن المستقبل الذي تتوجه إليه مصر.