أكد حسن شحاتة - المدير الفني للمنتخب الوطني الأول - أن اللاعبين المصريين غير قادرين علي الاحتراف الأوروبي والمعايشة في الغربة، بدليل أننا لا يوجد لدينا سوي محمد زيدان وأحمد المحمدي وأحمد حسام ميدو. وأضاف شحاتة أنه نصح متعب من قبل بعدم الانتقال إلي بلجيكا، لأن إمكانياته تصلح للعب في أفضل أندية أوروبا، إلا أنه بعدما انتقل إلي نادي ستاندرليج البلجيكي طالبه بضرورة وضع هذا النادي محطة للانتقال إلي نادٍ آخر، مشدداً علي أنه غير مقتنع تماماً بالحجج الوهمية التي ذكرها لنا اللاعب في اتصال هاتفي، رافضاً إعلان هذه المبررات. من جانبه أكد نادر شوقي وكيل أعمال عماد متعب أن مهاجم المنتخب الوطني مستعد لتقبل أي عقوبات من النادي البلجيكي بشرط أن تكون منطقية وغير مبالغ فيها. و قال شوقي: النادي البلجيكي طلب تعويضاً من عماد متعب مقابل إنهاء الأزمة دون اللجوء للفيفا مما قد يعرض اللاعب للإيقاف والغرامة المالية. وأضاف أن المبلغ الذي طلبه ستاندرليج من عماد متعب مبالغ فيه بشدة حيث وصل إلي مليون يورو وهو المبلغ الذي يعجز متعب عن سداده. ونفي وكيل اللاعب أن يتدخل النادي الأهلي ويساهم في مبلغ التعويض، مشيراً إلي أن دخول النادي الأهلي حالياً ليس في مصلحته لأنه ليس طرفاً في القضية حتي الآن ومن الممكن أن يكون طرفاً في يناير أو بنهاية الموسم. وعلي جانب آخر أكد شوقي أن متعب جلس بالفعل مع مسئولي النادي البلجيكي وأبلغهم برغبته في الرحيل ولكن ستاندرليج رفض بشدة فسخ العقد، معللين ذلك بأنهم سيصبحون أضحوكة أمام العالم إذا ما أنهوا العقد قبل أن يلعب متعب نصف دقيقة.
