اعتذرت الإعلامية إيمان الحصري، على الهواء بسبب خطئها في ترجمة تويتة تخص الرئيس المكسيكي إنريكه بينيا نييتو، مؤكدة أن ما حدث خطأ مهني كان يجب التدقيق فيه منها وفريق الإعداد. وكانت الحصري عرضت ترجمة ساخرة ل "تويتة" الرئيس المكسيكي على موقع يسمى"الأهرام المكسيكي" على أنها ترجمة حقيقية ونسبتها للأهرام، رغم أن التصريحات الساخرة يدين فيها الرئيس مواطنيه على زيارة موقع الواحات ويتساءل ما الذي ذهب بهم إلى هناك. وقالت «الحصري» خلال تقديم حلقة برنامج "90 دقيقة"الذي يعرض على شفضائية "المحور"، الأربعاء، إن إعداد البرنامج نقل الترجمة عن طريق موقع ساخر يسمى الأهرام المكسكي دون التدقيق في المعلومات الواردة به. وتابعت: "أنا اسفة عن هذا الخطأ غير المقصود.. وأرجو من الجميع نشر هذا الاعتذار مني بالنيابة عن نفسي فريق الإعداد".