ضرب زلزال بلغت شدته المبدئية 5.9 درجة غرب اليابان اليوم الاثنين، فيما قالت السلطات إنها تخشى مقتل العديد من الأشخاص جراء الزلزال القوي. وسارع رئيس الوزراء شينزو آبي إلى التشديد على أن الحكومة في حالة تعبئة، وقال إن "الأولوية هي لإنقاذ حياة الناس". وأمر فريقه بأن "يجمع فورا المعلومات حول الأضرار المحتملة". وقالت وكالة الأرصاد اليابانية، إن مركز الزلزال وقع في الشطر الشمالي من مقاطعة أوساكا، وإنه لم تصدر أي تحذيرات من موجات مد عاتية (تسونامي). وذكرت شركة كانساي إلكتريك باور أنها لم ترصد أي خلل في محطات ميهاما وتاكاهاما وأوهي النووية بعد الزلزال. وأضافت أن الكهرباء انقطعت عن أكثر من 170 ألف منزل في أوساكا ومقاطعة هيوجو المجاورة. وذكرت هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية أنه جرى تعليق خدمات القطارات في المنطقة على سبيل الاحتياط.