صدر حديثا عن مركز الأهرام للترجمة والنشر كتاب جديد بعنوان " دنيا العيون" من السطح إلى الأعماق للدكتور إيهاب سعد عثمان الأستاذ بكلية الطب جامعة القاهرة ، ويعرض الآن فى جناح الأهرام بمعرض الكتاب ، وبالمكتبات العامة . كتاب " دنيا العيون " من نوعية الكتب الثقافية التوعوية ويعد إضافة للأدب الطبى ، حث يشرح كل امراض العيون وطرق الوقاية والعلاج موثقة بالصور ، بالإضافة إلى قصص قصيرة لبعض المرضى تسرد معاناتهم منذ اكتشاف المرض و حتى علاجهم سواء بالأدوية أو بالتدخل الجراحى على يد مؤلف الكتاب ، حيث تمكن الكاتب من توصيل معلومات طبية للقارئ بإسلوب قصصى جذاب حتى لا يمل القارئ من المعلومات الطبية الجافة . أكد عدد من النقاد أن هذا الكتاب يعد إحياء للأدب الطبى العربى الذى ازدهر فى القرن الخامس الهجرى ، ثم اندثر شيئا فشيئا حتى تلاشى ، وأضافوا أن كتاب دنيا العيون يثرى المكتبة الطبية بكتاب جديد يتضمن إسلوبا علميا أدبيا شيقاً يجمع بين المعلومة الطبية والقصص القصيرة . كتاب " دنيا العيون " حكايات من السطح إلى الأعماق هو المؤلف الثانى للدكتور إيهاب سعد عثمان وهو أستاذ بكلية الطب جامعة القاهرة ، وحصل على الدكتوراه فى فرع فريد من أمراض العيون وهو الأورام ، والمؤلف هو رئيس المجلس العالمى للعيون وصاحب مبادرة " قوافل الخير" الطبية التى تجوب المحافظات للكشف على البسطاء وعلاجهم بالمجان سواء بالأدوية أو العمليات الجراحية .