أثار أحد أعضاء برلمان الشباب، مشكلة عدم نجاح سوق الترجمان، قائلاً: "إن فكرة الأسواق الحضارية نجحت في بعض المناطق وفشلت في أخرى، حيث تم نجاح سوق غزة في حل مشكلة الباعة الجائلين، وفشلت الفكرة في سوق الترجمان وزادت نسبة البطالة بين الباعة بسبب عدم التخطيط الجيد له". وأشار عضو آخر، خلال لقاء المهندس عاطف عبدالحميد، محافظ القاهرة، بأعضاء برلمان الشباب، المنعقد الآن بديوان عام المحافظة، إلى مشكلة متابعة الموارد البشرية في جميع إدارات وأحياء المحافظة وعمل إدارة جديدة لإدارة الموارد البشرية.