قالت امرأة أميركية انها تشعر بالغضب لأنها ستضطر لدفع غرامة بقيمة 535 دولارا بعد أن أنقذت ابنتها طائر نقار الخشب من قطة كانت تهاجمه. وأوضحت أليسون كوب من فريديريكسبورغ في ولاية فرجينيا ان ابنتها سكايلر (11 عاما) أنقذت طائرا من قطة بالفناء الخلفي لمنزل والدها وأنها وافقت على نقله إلى المنزل للتأكد من أنه لم يصب بأذى بالغ. وقالت كوب انها وسكايلر توقفتا بالطريق إلى المنزل لدخول متجر وهناك أوقفتهما سيدة قالت انها شرطية بمصلحة الأسماك والحياة البرية في فرجينيا وأبلغتهما ان نقل صغير "نقار الخشب" غير قانوني لأن هذه السلالة محمية بموجب "القانون الفيدرالي للطيور المهاجرة". وأشارت الأم إلى أنها أطلقت الطائر بمجرد وصولها إلى المنزل وبعد أسبوعين توجهت إلى المديرية حيث واجهت السيدة نفسها وقالت انها غرمت 535 دولارا على أخذ طائر مهاجر بشكل غير قانوني وهي تهمة تجلب لصاحبها أحيانا السجن لمدة عام. وقالت كوب "أشعر بالغضب الشديد".
