قال نقيب الباعة الجائلين بمحافظة القاهرة أحمد حسين إن محافظ القاهرة "تجاهل" رفض الباعة الجائلين نقلهم إلى سوق "الترجمان" بمنطقة بولاق أبو العلا، مضيفا أنه قدم للمحافظة اقتراحا قبل فترة للانتقال لشارع الجمهورية, "لكنها لم تعتد به". ووصف حسين في تصريحات لقناة "الجزيرة" المكان الذى اختارته الحكومة لانتقال الباعة الجائلين إليه ب"الفاشل", وتابع "الترجمان منطقة تفتقر لحركة المارة وهناك مبنى تجاري تم غلقه منذ أشهر بعد أن فشل في استقطاب الجمهور, وهو ما يعني فشلنا نحن أيضا". ورغم رفض نحو75% من الباعة للقرار, استبعد حسين اللجوء للاعتصام، مؤكدا أن الباعة الجائلين سيتعرضون ل"تهديدات أمنية", حال رفضهم تنفيذ القرار. ونظم العشرات من الباعة الجائلين اليوم وقفة احتجاجية مفاجئة أمام دار القضاء العالي، اعتراضا على نقلهم إلى سوق الترجمان. وقال الباعة، إن سبب رفضهم للمكان الجديد، يرجع إلى أنه غير مناسب مع أوضاعهم، وصغير المساحة، واصفين قرار نقلهم ب"الفاشل"، مطالبين بتقنين أوضاعهم حتى بناء مبني مول "وبور الثلج". وردد المشاركون بالوقفة، هتافات من بينها، "الصحافة فين, الغلابة أهم"، و"الترجمان فاشل"، و"عيش حرية عدالة اجتماعية"، و"عايزين نأكل"، و"مشي هنمشي .. مشى هنمشي