كشفت الدكتورة نهى عبدالكريم، خبيرة التنمية المستدامة والتغيير المناخي بواشنطن، عن سبب انسحابها من منتدى شباب العالم بشرم الشيخ، لافتة إلى أن الترجمة الفورية لحديثها كانت خاطئة، وأنها لم تتحدث عن أي سلبيات تخص الإعلام كما ترجموا. وأضافت "عبدالكريم"، خلال مداخلة تليفونية ببرنامج "الحياة اليوم"، المذاع عبر قناة "الحياة" :" أنها انسحبت بسبب مقاطعة المذيعة لها أكثر من مرة، وأنه لا علاقة لإدارة المنتدى بانسحابها". وتابعت: "كنت حريصة على أن أقدم ما يفيد بلدي مصر خلال الوقت المخصص لي، ولكن المذيعة شتت حبل أفكاري، كما أنها طلبت مني إنهاء كلمتي وتهكمت على عرضي للتجربة الأمريكية في مجال الطاقة المتجددة". ولفتت إلى أن إدارة المنتدى قدمت الاعتذار لها، وأنها متفهمة لذلك تمامًا وأبلغتهم شكرها وامتنانها لهم.