أحرز جيمس رودريجيز هدفًا قاد به منتخب كولومبيا للتقدم أمام أوروجواي، في المباراة المقامة بملعب ماراكانا، ضمن مباريات دور ال16 بكأس العالم. وأطلق رودريجيز قذيفة قوية اصطدمت في العارضة في طريقها إلى الشباك، معلنة عن هدف التقدم في الدقيقة 27. وبادر المنتخب الكولومبي بالهجوم مع انطلاق الشوط الأول، حيث نفذ كوادرادو ركلة حرة مباشرة يبعدها حارس أوروجواي، في الدقيقة 4، وبعدها سدد نفس اللاعب كرة أخرى من ركلة حرة مباشرة تلمس رأس زميله وتتحول خارج الملعب. وفي الدقيقة 11، سدد خوان زونيجا كرة قوية يمسك بها حارس أوروجواي على مرتين، وتأتي أولى محاولات أوروجواي، في الدقيقة 13، عبر تسديدة دييجو فورلان، التي مرت بعيدة تمامًا عن مرمى كولومبيا، وبعدها يفشل إدينسون كافاني في السيطرة على كرة داخل منطقة جزاء كولومبيا، ويحاول بعد ذلك جاكسون مارتينيز وضع الكرة بالرأس في شباك أوروجواي لكنها تصطدم في أحد المدافعين. ويتمكن جيمس رودريجيز، في الدقيقة 27، من إحراز هدف التقدم لكولومبيا بصاروخية تصطدم في العارضة في طريقها إلى الشباك، يحاول بعدها كافاني إدراك التعادل عبر تسديدة لركلة حرة مباشرة أعلى المرمى الكولومبي، ثم يسدد ألفارو جونزاليس صاروخية يتصدى لها حارس كولومبيا ببراعة.
