أكد المهاجم الألمانى الدولى، كيفين كورانى، نجم فريق شالكة أن هامبورج يسعى لضمه. وقال كورانى بعد هزيمة شالكة على ملعبه أمام شتوتجارت 1/2 «أعلم أن وكيل أعمالى تمت مخاطبته». ولكن كورانى (27 عامًا) قال إنه سيبحث مع شالكة أولاً حول تمديد عقده إلى ما بعد عام 2010. ولم يكن كورانى يشعر بالسعادة خلال الموسم الحالى ولكنه استعاد مستواه المعهود مؤخرًا وبات يرغب فى البقاء. ويحتاج هامبورج إلى مهاجم من طراز رفيع حيث ينتقل مهاجمه الكرواتى ايفيكا اوليتش لصفوف بايرن ميونيخ عقب نهاية الموسم.