أعلن نادي كولون الألماني لكرة القدم عن انتقال مهاجمه الألمانى الدولي لوكاس بودولسكي إلى صفوف نادي أرسنال الإنجليزي بداية من الموسم المقبل دون الكشف عن القيمة المالية للصفقة. وقال بودولسكي "27 عامًا" في بيان له عبر الموقع الرسمي لكولون: "الانتقال إلى ارسنال يمنحني فرصة اللعب على المستوى الدولي مع نادٍ أوروبي كبير"، وتابع "القرار ليس ضد مصلحة كولون، ولكنه فرصة رائعة في مسيرتي الكروية". وأوضح "لم يكن القرار سهلا، لأن كولون، الجماهير والمدينة يعنون الكثير بالنسبة لي". وبات في حكم المؤكد أن يشارك بودولسكي، الذي خاض 95 مباراة دولية مع المنتخب الألماني، في نهائيات كأس الأمم الأوروبية المقبلة "يورو 2012" في بولندا وأوكرانيا، التي تنطلق في 8 يونيو المقبل. وشارك بودولسكي في 186 مباراة مع كولون محرزا 86 هدفا، بعدما سجل الظهور الأول له في البوندزليجا وهو في الثامنة عشر من عمره، في موسم 2003/2004، وانتقل اللاعب إلى بايرن ميونيخ في موسم 2006/2007 ولكنه لم يعش أوقاتا ممتعة هناك، ليعود مرة أخرى إلى كولون في 2009. يذكر أن كولون يصارع مع هرتا برلين لتجنب الهبوط إلى دوري الدرجة الثانية، ويحتاج الفريق للفوز على بايرن ميونيخ في اليوم الأخير من الموسم حتى يضمن الهروب من الهبوط المباشر.