قال بول بولكه، الرئيس التنفيذي لشركة نستله: "بعد الأداء القوي الذي تم تسجيله في النصف الأول من العام، تأثرنا خلال الربع الثالث بأحداث استثنائية متعلقة ب"ماجي نودلز" في الهند والتعديلات الخاصة ب "نستله لصحة البشرة". ومع ذلك، فقد حقق النمو الداخلي الفعلي زيادةً ملحوظة، بما يعكس الأداء القوي وواسع النطاق ضمن وحدات أعمالنا في العديد من أسواقنا. وفي الإطار ذاته، واصلنا تحقيق أداء قوي في أوروبا، وضمن عمليات "نستله ووترز" و"نستله لعلوم الصحة" Nestlé Health Science. وسجلنا تقدماً جيداً في أمريكا اللاتينية بالتزامن مع تحسن الأداء في أمريكا الشمالية ولا سيما في قطاع الأطعمة المجمدة، في الوقت الذي تتعافى فيه المبيعات ببطء في الصين. وبالمجمل، جاءت نسبة النمو العضوي أقل من توقعاتنا لذا فإننا نتوقع أن تصل نسبة النمو العضوي للعام كاملاً إلى نحو 4.5%، مع تحسن في الهوامش والأرباح الضمنية للأسهم وفق أسعار العملات الثابتة، وتعزيز كفاءة رأس المال". النتائج المالية للمجموعة حققت "نستله" خلال الأشهر التسعة الأولى من عام 2015 نمواً عضوياً بنسبة 4.2%، شمل 2.0% كنمو داخلي فعلي و2.2% في التسعير. ووصلت القيمة الإجمالية للمبيعات إلى 64.9 مليار فرنك سويسري، وأدى الارتفاع المستمر لقيمة الفرنك السويسري مقابل العملات الأجنبية إلى ترك أثر سلبي (6.7%-). وساهم صافي قيمة الاستحواذات بعد عمليات التخارج في إضافة ما نسبته 0.4% إلى المبيعات. واصلنا تحقيق النمو في مناطقنا الجغرافية الثلاث بنمو عضوي وصل إلى 6.2% في الأمريكتين و4.0% في أوروبا والشرق الأوسط وشمال أفريقيا و1.1% في آسيا وأقيانوسيا وجنوب الصحراء الأفريقية. منطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا • بلغت قيمة المبيعات 12.0 مليار فرنك سويسري؛ النمو العضوي 4.1%؛ النمو الداخلي الفعلي 2.5% • بقيت منتجات Nescafé Dolce Gusto ومنتجات العناية بالحيوانات في أوروبا الشرقية محركاً للنمو، وساهمت في المحافظة على أداء ثابت في بريطانيا العظمى، ونمو ثابت في فرنسا، وساهمت منتجات البيتزا المجمدة والقهوة القابلة للذوبان في هذا الأمر. وكان أداء منتجات الآيس كريم جيداً في الأسواق الناشئة. وأما بالنسبة لمنتجات العناية بالحيوانات فقد كان النمو موزعاً بين الأسواق الأوروربية الرئيسية وكانت منتجات Felix و Gourmet من أبرز محركات النمو. • حققت منطقة أوروبا الشرقية والوسطى نمواً جيداً، وخاصة في روسيا وأوكرانيا. وساهم التسعير ونمو منتجات الشوكولاتة والقهوة القابلة للذوبان ومنتجات العناية بالحيوانات في روسيا بجزء كبير من هذا النمو. • تسارع النمو الإيجابي في المنطقة مدفوعاً بمنتجات العناية بالحيوانات الأليفة، والقهوة السريعة التحضير، وNescafé Dolce Gusto والآيس كريم. • في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا ساهمت منتجات القهوة القابلة للذوبان والحلويات في تحقيق نمو جيد في عدد من الأسواق، مما عوض جزئياّ عن الآثار الناجمة عن الأوضاع اصعبة في العراق واليمن وليبيا وغيرها. كما أدى انخفاض تكاليف المدخلات في المنطقة إلى خفض أسعار المنتجات إلى ما هو أقل من السعر المفترض (تسعير سلبي). نستله ووترز بلغت قيمة المبيعات 5.9 مليار فرنك سويسري؛ النمو العضوي 6.8%؛ النمو الداخلي الفعلي 7.0% • استمرت "نستله ووترز" في تحقيق نمو جيد مع مواصلتها الاستفادة من تنامي الطلب على المشروبات الصحية. وحققنا أداءً قوياً في الأسواق الناشئة كان ملحوظاً بشكل كبير في الشرق الأوسط وأفريقيا وتركيا والمكسيك. وحققت الأسواق المتطورة أيضاً نمواً قوياً شمل أمريكا الشمالية وإسبانيا وإيطاليا والمملكة المتحدةوفرنسا. وتسارع نمو "نستله بيور لايف"، بالتزامن مع تحقيق علاماتنا التجارية العالمية الفاخرة "Perrier" و"S.Pellegrino" نمواً جيداً. وواصلت العلامات التجارية المحلية تسجيل أداء جيد، بما في ذلك Buxton في المملكة المتحدة؛Poland Springs في الولاياتالمتحدةالأمريكية؛ وSanta Maria في المكسيك، والتي ساهمت بصورة إيجابية في نتائج هذه الفترة. نستله تيوترشن بلغت قيمة المبيعات 7.8 مليار فرنك سويسري؛ النمو العضوي 3.4%؛ النمو الداخلي الفعلي 1.4% • واجهت "نستله نيوترشن" مقارنات صعبة بأدائها خلال الفترة ذاتها من العام الماضي، وشهدت تباطؤاً في النمو ضمن مناطق الشرق الأوسط وأمريكا اللاتينية. لكن ومن جهة أخرى، واصلت Wyeth Nutrition وعلامتها التجارية الرئيسية Illuma تحقيق أداء جيد في آسيا، علاوةً على توسيع منصة التجارة الإلكترونية في الصين. وفي أمريكا اللاتينية، استمرت المكسيك بتحقيق نمو قوي ضمن كافة الفئات بفضل ابتكارات مميزة من علاماتنا التجارية NAN و Nido و Gerber. وحققت منتجات أطعمة الرضع نمواً جيداً مدفوعةً بالولاياتالمتحدةالأمريكية وأوروبا، وروسيا وبولندا تحديداً. وحققت فئة الأطعمة والمشروبات المعلّبة نمواً جيداً أيضاً. وحدات أعمال أخرى بلغت قيمة المبيعات 10.1 مليار فرنك سويسري؛ النمو العضوي 5.5%؛ النمو الداخلي الفعلي 4.4% • تسارع نمو نستله بروفيشنال مدفوعاً بالأسواق الناشئة، مع أداء قوي في الشرق الأوسط وتركيا والهندالصينية ومنطقة جنوب آسيا وأندونيسيا وأمريكا اللاتينية. وشكلت روسيا عنصراً قوياً في دفع الأداء الإيجابي في أوروبا الشرقية، مما عوّض عن التراجع في الحركة التجارية في أوروبا الغربيةوأمريكا الشمالية. وكانت منتجات القهوة من المحركات الرئيسية لنمو أعمال المشروبات، في حين شكلت منتجات النكهات أبرز مقومات وحدة أعمال الأطعمة. • حققت نسبريسو نمواً متوافقاً مع التوقعات، حيث ساهمت الاستثمارات المتواصلة في الابتكار بدعم النمو في الأسواق الرئيسية في أوروبا وفي أسواق جديدة ضمن مناطق أخرى حول العالم. واستمر إطلاق أجهزة وخدمات جديدة ومفاهيم تجارية مبتكرة وتوسعة تشكيلة منتجات القهوة غران كرو في جذب اهتمام المستهلكين واستحسانهم. • حققت "نستله لعلوم التغذية" Nestlé Health Science نمواً واسع النطاق مع أداء قوي لمنطقة أوروبا وآسيا وأفريقيا وأوقيانوسيا. كان النمو في منتجات العناية المستهلكين محفزاً بمنتجات Boost و Carnation Breakfast Essentials في الولاياتالمتحدةالأمريكية، و Meritene في أوروبا، و Nutren في البرازيل. كما حققت محفظة منتجات الحساسية نتائج نمواً جيداً ضمن المناطق الجغرافية الرئيسية في مجال منتجات التغذية الطبية. وساهم في ذلك طرح سلسلة منتجات Vitaflo المتواصل في هذا الأمر. وساهمت المنتجات التشخيصة في تعزيز نمو Novel Theraputic Nutrition في حين أثرت المنافسة في مجال الجهاز الهضمي على Lotronex • قررت الشركة اتخاذ إجراءات أكثر تحفظاً فيما يخص سياسة الخصومات على الوصفات الطبية من Nestlé Skin Health في الولاياتالمتحدةالأمريكية، حيث استقبلت السوق شحنة واحدة فقط خلال الربع الثالث. لم يتأثر زخم نمو الأعمال بشكل عام، وخاصة مع مواصلة طرح منتجات مبتكرة لتحفيز المبيعات ضمن كافة قطاعات الأعمال العالمية. التطلعات المستقبلية نتطلع لتحقيق نمو عضوي بنحو 4.5% مع تحسن في الهوامش والأرباح الضمنية للسهم وفق أسعار العملات الثابتة وتعزيز كفاءة رأس المال.
