محافظ البحيرة تشهد فعاليات مبادرة «YLY»    محافظ سوهاج يوجه بمتابعة استعدادات المبادرة الرئاسية «بداية»    البيت الأبيض يكشف تفاصيل مكالمة بايدن مع ترامب    محافظ قنا يشهد فاعليات اختبارات الموسم الثالث لمشروع كابيتانو مصر    أحمد فتوح.. من الإحالة للجنايات حتى إخلاء السبيل| تايم لاين    مناقشة رواية «أصدقائي» للأديب هشام مطر في مهرجان «فيستيفاليتريتورا» الإيطالي    استخدام جديد للبوتكس: علاج آلام الرقبة المرتبطة بالهواتف المحمولة    طبيب أعصاب روسي يحذر من آثار تناول القهوة    ثروت سويلم: سيتم الإعلان عن شكل الدوري الجديد وسيكون مفاجأة    طارق الشناوي عن خلاف عمرو مصطفى ودياب: تبديد للطاقة.. الهضبة اخترق حاجز الزمن    الغرف السياحية: أقل عمرة تبدأ من 32 ألف.. والضوابط الجديدة أدت لزيادة الأسعار    حالة الطقس اليوم على القاهرة والمحافظات    عاجل - ارتفاع.. حالة أسعار الذهب اليوم    عاجل| غوتيريش: "لا تبرير للعقاب الجماعي للفلسطينيين"    وفاة أربعيني غرقًا في بحيرة زراعية بالوادي الجديد    بلينكن يزور مصر للمشاركة في رئاسة الحوار الاستراتيجي المصري الأمريكي    هبوط مفاجئ ب924 جنيهًا .. أسعار الحديد والأسمنت اليوم الثلاثاء 17 سبتمبر 2024 (تحديث)    عاجل - استقرار سعر الدولار أمام الجنيه المصري قبيل اجتماع الفيدرالي الأمريكي    أحمد سليمان: الزمالك يدعم فتوح.. وحسم موقف اللاعب من المشاركة في مباراة السوبر    كرة نسائية - رغم إعلان الأهلي التعاقد معها.. سالي منصور تنضم ل الشعلة السعودي    محسن صالح: كنت أتجسس على تدريبات المنافسين لهذا السبب    أحمد سليمان: الزمالك يدعم فتوح.. واللاعب خارج مباراة السوبر    "ريمونتادا" رايو فاليكانو تهزم أوساسونا في الدوري الإسباني    «بعد زيارة مدبولي».. عمرو أديب: العلاقات المصرية السعودية دائما قوية مبهرة وجبارة    الشرطة الفنلندية توقف 3 أشخاص يشتبه بتورطهم في أنشطة لتنظيم داعش    حزب الله يستهدف ثكنتين عسكريتين لجيش الاحتلال بصواريخ كاتيوشا    إصابة شخصين إثر تصادم دراجة نارية وسيارة فى بنى سويف    استبعاد مدير مدرسة اعتدى على مسئول عهدة في بورسعيد    المجلس القومي للشباب ببني سويف يحي ذكرى المولد النبوي الشريف    محافظ المنيا يشهد احتفالية الليلة المحمدية بمناسبة المولد النبوي    تكريم 100 طالب والرواد الراحلين في حفظ القرآن الكريم بالأقصر    احتجاج آلاف الإسرائيليين بعد تقارير إقالة "جالانت" من وزارة الدفاع    خاص.. غزل المحلة ينجح في ضم "بن شرقي" خلال الميركاتو الحالي    الشوفان بالحليب مزيجا صحيا في وجبة الإفطار    قطر: الإبادة التي يتعرض لها الشعب الفلسطيني مثال صارخ لتردي وغياب سيادة القانون    المنافسة بالمزاد على لوحة "م ه م - 4" ترفع سعرها ل 13 مليون جنيه فى 6 ساعات    الإعدام غيابيا لمتهم تعدى على طفلة بكفر الشيخ    مصرع طالب سقط من قطار في منطقة العجوزة    ننشر صور ضحايا خزان الصرف الصحي بإحدى قرى المنيا    إبراهيم عيسى: 70 يوم من عمل الحكومة دون تغيير واضح في السياسات    أخبار 24 ساعة.. إتاحة رابط لتظلمات الدفعة الثانية بمسابقة 30 ألف معلم    سعر الزيت والأرز والسلع الأساسية بالاسواق اليوم الثلاثاء 17 سبتمبر 2024    وزير الثقافة يفتتح "صالون القاهرة" في دورته ال 60 بقصر الفنون.. صور    شيرى عادل عن الانفصال: أهم شىء أن يتم باحترام متبادل بين الطرفين.. فيديو    قرار من نقابة المهن التمثيلية بعدم التعامل مع شركة عمرو ماندو للإنتاج الفني    أحمد موسى: إحنا بلد ما عندناش دخل مليار كل يوم.. عندنا ستر ربنا    حملة تضليل روسية لصالح اليمين المتطرف الألماني    دار الإفتاء: قراءة القرآن مصحوبة بالآلات الموسيقية والتغني به محرم شرعًا    د. حامد بدر يكتب: في يوم مولده.. اشتقنا يا رسول الله    الفوري ب800 جنيه.. أسعار استمارة بطاقة الرقم القومي 2024 وكيفية تجديدها من المنزل    نشأت الديهي: سرقة الكهرباء فساد في الأرض وجريمة مخلة بالشرف    تعرف على إحصائيات التنسيق الفرعي لمرحلة الدبلومات الفنية بمكتب جامعة قناة السويس    وكيل صحة الإسماعيلية تبحث استعدادات مبادرة "بداية جديدة لبناء الإنسان"    حدث بالفن| خطوبة منة عدلي القيعي ومصطفى كامل يحذر مطربي المهرجانات وعزاء ناهد رشدي    أسعار سيارات جاك بعد الزيادة الجديدة    «أمرها متروك لله».. شيخ الأزهر: لا يجوز المفاضلة بين الأنبياء أو الرسالات الإلهية (فيديو)    حصر نواقص الأدوية والمستلزمات الطبية بمستشفى أبوتشت المركزي بقنا لتوفيرها    وحدة الرسالة الإلهية.. شيخ الأزهر يؤكد عدم جواز المفاضلة بين الأنبياء    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الناقد الفني محمود عبد الشكور: اللهجة الصعيدية في الدراما تعبير عن ثقافة
نشر في المشهد يوم 22 - 06 - 2015

اللهجة الصعيدية المقدمة في بعض الافلام والمسلسلات المصرية يعبر بعضها بصدق عن الواقع الصعيدي والبعض الاخر يقدم مجرد قشور تثير السخرية اكثر مما تقدم شيئآ حقيقيآ وعن هذه اللهجة والاعمال التي استخدمتها يقول الناقد الفني محمود عبد الشكور: "إن اللهجة الصعيدية ثلاثة عناصر متكاملة هى المفردات والتراكيب والإيقاع، بدون هذا التكامل ستخرج اللهجة مضحكة، فمن الممكن ان تكون المفردة صعيدية لكن تركيب الجملة ليس صعيدىآ (يعنى ما بنقولهاش كدة كجملة) وممكن الاتنين (المفردة وتركيب الجملة) يكونوا صعيدى لكن إيقاع وجرس الإلقاء ليس هكذا، يضاف الى ذلك الفروق الدقيقة بين المناطق المختلفة واللهجات الخاصة جدا بين مثلا قرية منياوية (كما فى دعاء الكروان) وأخرى سوهاجية (كما فى عرق البلح) وثالثة فى الأقصر (الطوق والأسورة) وإذا اعتقد الممثل إن اللهجة الصعيدية معناها أن تحوّل القاف الى جيم فقط، وإنك تصرخ وتبرق عينيك، فهو لا يعرف شيئا عن الصعيد.
اللهجة واللغة عموما ليست مجرد أصوات والسلام، ولكنها تعبير عن ثقافة وشخصية وطريقة حياة والثقافة الصعيدية (واللهجة بالتبعية) شديدة الثراء لأنها تعبير وانعكاس للثقافات الثلاث الكبرى المكونة للهوية المصرية، أعنى بذلك الفرعونية والقبطية والعربية، والصيغة المثلى ليست إن الممثل يعتمد على مصحح اللهجة ولكن أن يذهب الى المكان إذا استطاع، يعايش الناس ويسمعهم فيتحدث بطريقتهم، مثلا: الثقافة الصعيدية تميل الى التجسيم والوضوح، وكانها تعكس سطوة الجبل وهو يحاصر الوادى، وكأنها تعكس صراحة وقوة الشمس فى الفضاء المكشوف، فتأتى اللهجة لتعبر عن ذلك، فلا يكفى مثلا أن تقول "ماسخ" بالسين، ولكنها تتحول عندنا الى لفظ يملأ الفم ويجسم المعنى هو:" ماصخ"، هذا الجرس للكلمة يصنع إيقاعا خرج من البيئة نفسها ، واصبح جزءا منها ، هكذا تعلمنا تدريجيا أن اللهجة هى التعبير المسموع عن طريقة الحياة ، كالجلباب الصعيدى واسع الأكمام ذى العبّ الفضفاض الذى يتناسب مع الحرارة الشديدة، وهذا هو مدخل إتقان اللهجة: فهم الثقافة والمعايشة وليس الحفظ والتلقين والتصحيح."

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.