اختار المسئولون في التليفزيون التركي الرسمي مسلسل ?ليالي الحلمية? لعرضه فيه بعد دبلجته إلي اللغة التركية في إطار بروتوكول التعاون بين ماسبيرو والتليفزيون التركي. المسئولون انحازوا للمسلسل باعتباره يعكس ملامح عصر كامل في تاريخ مصر بالاضافة الي ارتباطهم بيحيي الفخراني بطل المسلسل ومتابعتهم لمعظم أعماله.