اضطر المذيع الساخر باسم يوسف إلى ارتداء نفس البدلة والكرافتة الخاصة بالحلقة الثانية من "البرنامج" مرة أخرى في حلقة الليلة من أجل إذاعة فقرة قديمة وهي الخاصة بالمطرب التونسي. كان فقرة المطرب التونسي قد تم تسجيلها في الحلقة الثانية والتي لم تذع على قناة cbc وأثارت مشكلة بسبب انتقادها لعماد أديب واضطر باسم يوسف إلى إذاعة الفقرة الأولى والثانية من الحلقة والتي انتقد خلالها عماد أديب والرئيس مرسي على الانترنت فقط، ولم يذع الفقرة الثالثة، وقام بتأجليها ليذيعها ضمن فقرات حلقة الليلة على أنها جديدة، ويظهر باسم في الحلقتين مرتديا نفس الكرافتة والبدلة حتى لا يلاحظ المشاهد الفارق.