شددت الدكتورة نبيلة مكرم، وزيرة الهجرة على ان مبادرة "اتكلم عربي" التي اطلقتها الوزارة بدأت بالعامية لكي نساعد الاطفال على نطق العربية، ثم يتم تعليمهم الفصحة، وكان ذلك بتنثيق مشترك بين وزارة الهجرة ووزارة الثقافة، باصدارات تم بثها اون لاين بطرق سهلة لكي يتفاعل معها الاطفال. وأشارت "مكرم" خلال كلمتها بمؤتمر "الترجمة عن العربية جسر للحضارة" فى أولي فعاليات البرنامج المهني للمعرض بقاعة مركز المنارة للمؤتمرات الدولية بالتجمع الخامس، ان تحدث المصريين بالخارج بالعربية هي مسؤولية أولياء الامور، ولكننا كدولة نحاول ان نساعد في دعم تعلم الاطفال اللغة العربية، وذلك بالتعاون مع دار نهضة مصر للنشر عبر تطبيق علي الهاتف المحمول يسهل تعلم الاطفال، بالإضافة إلى معسكرات مبادرة "اتكلم عربي" التي تقام بالخارج. واوضحت وزيرة الهجرة،إلى أن اللغة العربية لغة حميمية فهناك بعض الكلمات العربية لا يمكن ترجمتها للانجليزية مثل "خطوة عزيزة، وسبحان الله، مشيرة الي أن مبادرة "العودة للجسور"، التي تحاكي الجاليات الاجنبية التي عاشت في مصر واندمجت معها مثل اليونان ضيف شرف معرض الكتاب، قائلة: ان سفير اليونان نيكولاس جاريليدس مولود في للاسكندرية ويتحدث العربية بطلاقة، والكثير من اليونانين كذلك. اقرأ ايضا :- مبادرات وزارة الهجرة جسر للتواصل مع المصريين حول العالم| تقرير يشهد المؤتمر حضور الشيخة بدور القاسمي رئيس الاتحاد الدولي للناشرين، ونيكولاوس جاريليديس سفير اليونان بالقاهرة، الدكتور صلاح فضل رئيس مجمع اللغة العربية، الدكتور علي بن تميم رئيس مركز أبوظبي للغة العربية، والذى تقدمة الإعلامية قصواء الخيلالي، وحضور قيادات وزارة الثقافة والوزارات والهيئات المشاركة بالمؤتمر.
