span style="font-family:" Arial","sans-serif""تختتم اليوم السبت 15 فبراير فعاليات الدورة الرابعة من مهرجان أسوان الدولي لأفلام المرأة، والذي أقيمت فعالياته بمحافظ أسوان خلال الفترة من 10 وحتى 15 فبراير الجاري، بحضور حشد كبير من نجوم الفن. span style="font-family:" Arial","sans-serif""ويكرم في حفل الختام اليوم 3 من صانعات السينما، وهن المنتجة ناهد فريد شوقي والمونتيرة رحمة منتصر ومونتيرة النتيجاتيف ليلي السايس، وذلك ضمن حرص المهرجان على الاحتفاء سنويا بصانعات السينما المصريات والعاملات خلف الكاميرا. span style="font-family:" Arial","sans-serif""وقامت إدارة مهرجان أسوان بترجمة نسخ الأفلام المشاركة في دورته الرابعة بمسابقة الأفلام الروائية الطويلة والتسجيلية والأفلام القصيرة إلى اللغة العربية، حيث نجحت هذا العام في ترجمة 20 فيلماً ليتمكن جمهور محافظة أسوان من متابعة الأفلام بشكل أفضل خاصة وأن الحوار عامل رئيسي في نجاح أي فيلم، ولتسهل متابعة الجمهور للأفلام في ظل وجود عدد كبير من الأفلام الناطقة بغير اللغة العربية. span style="font-family:" Arial","sans-serif""وحرص المهرجان في دورة هذا العام علي إرضاء جمهور السينما في أسوان، خاصة بعد الإقبال الكبير الذي شهدته الدورة الماضية والحالية من المهرجان في عروض أفلامه والورش المقامة ضمن فعالياته، وهو ما يدفعهم لتقديم أفضل ما لديهم دائماً. span style="font-family:" Arial","sans-serif""ويرأس لجنة تحكيم مسابقة الفيلم الطويل المخرجة وكاتبة السيناريو الهولندية ميكا دي يونج وتضم في عضويتها المنتج الروماني أليكس تيودورسكو والفنانة التونسية سهير بن عمارة والمنتج والمخرج الفلبيني كافن دي لاكروز، والنجمة المصرية منة شلبي، وتضم لجنة تحكيم مسابقة الفيلم القصير في عضويتها النجمة المصرية بشري والناقد السينمائي ماسيمو ليتشي والمخرجة والمنتجة النيجيرية ملدريد أوكوا. span style="font-family:" Arial","sans-serif""وتضم لجنة تحكيم مسابقة الفيلم المصري كل من الفنانة سلوى خطاب والمخرج شريف البنداري والمخرجة ماجي مرجان، ويرأس لجنة تحكيم جائزة الاتحاد الأوروبي المنتجة التونسية درة بوشوشة رئيساً، وعضوية الناقد اللبناني الكبير إبراهيم العريس والممثلة المصرية رانيا يوسف والممثلة السورية جومانا مراد، كما تتشكل لجنة تحكيم جمعية النقاد من الناقد أسامة عبد الفتاح رئيساً وعضوية كل من الناقدة أمل الجمل والناقدة بسنت حسن. span style="font-family:" Arial","sans-serif""واستحدثت إدارة مهرجان أسوان جائزة تقديرية في مجال قضايا المرأة، تحمل اسم "جائزة نوت للإنجاز"، على أن تكون الجائزة ذات صبغة دولية ويتم منحها سنويا لشخصية كان لها إسهام كبير في مواجهة المشاكل والتحديات التي تواجه المرأة، وقامت هذا العام باختيار وتكريم السفيرة ميرفت التلاوي، لتكون أول سيدة تحصل على الجائزة نظرا لإسهاماتها الكبيرة في مجال قضايا المرأة على المستويين المحلي والدولي. span style="font-family:" Arial","sans-serif""وافتتح المهرجان فعالياته بالعرض الأول في الوطن العربي وإفريقيا لفيلم "بعلم الوصول"، وهو من تأليف وإخراج هشام صقر وبطولة النجمة بسمة، وإنتاج محمد حفظي. span style="font-family:" Arial","sans-serif""وتدور أحداث الفيلم عن زوجة تحاول مواجهة أفكارها الانتحارية وحدها، بعد تعرض زوجها للحبس على ذمة قضية، ويتعرض الفيلم لعدة جوانب تخص المرأة داخل المجتمع المصري، من خلال عدة شخصيات تمثل نماذج مختلفة من المجتمع. span style="font-family:" Arial","sans-serif""كما اختارت إدارة مهرجان أسوان الدولي 31 فيلما يمثلون 29 دولة للمشاركة في مسابقتي الأفلام القصيرة والطويلة من بينهم فيلمين يعرضان عالميا لأول مرة، و18 فيلما في عرضهم الأفريقي الأول، وشارك في مسابقات المهرجان المختلفة 51 فيلما، حيث عرض في مسابقة الفيلم الطويل 11 فيلمًا، منها فيلمان تسجيليان، وفيلم تحريك للمرة الأولى في مسابقة المهرجان، و8 أفلام روائية، كما عرض في مسابقة الفيلم القصير 20 فيلمًا، منها 6 أفلام تسجيلية، و4 أفلام تحريك، و10 أفلام روائية. span style="font-family:" Arial","sans-serif""وشارك في مسابقة الفيلم الطويل، الأفلام التالية :"الفيلم الروائي "بعلم الوصول"، الفيلم الروائي Aga's Housespan style="font-family:" Arial","sans-serif"" "منزل آجا"، الفيلم الروائي Alicespan style="font-family:" Arial","sans-serif"" "أليس"، الفيلم التسجيلي Balole, The Golden Wolfspan style="font-family:" Arial","sans-serif"" "ذئب بالولي الذهبي"، فيلم التحريك Bombay Rosespan style="font-family:" Arial","sans-serif"" "زهرة بومباي"، الفيلم التسجيلي Confucian Dreamspan style="font-family:" Arial","sans-serif"" "الحلم الكونفوشيوسي"، الفيلم الروائي Instinctspan style="font-family:" Arial","sans-serif"" "غريزة"، والفيلم الروائي On the Quietspan style="font-family:" Arial","sans-serif"" "في هدوء"، الفيلم الروائي Pacarretespan style="font-family:" Arial","sans-serif"" "بكاريته"، الفيلم الروائي The Names of the Flowersspan style="font-family:" Arial","sans-serif"" "أسماء الزهور"، الفيلم الروائي "مواسم العطش". span style="font-family:" Arial","sans-serif""بينما تنافس علي جوائز مسابقة الفيلم القصير الفيلم التسجيلي Brigittespan style="font-family:" Arial","sans-serif"" "بريجيت"، والفيلم الروائي Extra Safespan style="font-family:" Arial","sans-serif"" "آمن جدًا"، والفيلم التسجيلي !Heart, You Deserve Thatspan style="font-family:" Arial","sans-serif"" "تستاهل يا قلبي"، الفيلم الروائي Bitter Herbspan style="font-family:" Arial","sans-serif"" "عشب مرير"، فيلم التحريك Certain poor shepherdsspan style="font-family:" Arial","sans-serif"" "الرعاة الفقراء"، الفيلم التسجيلي Chiyospan style="font-family:" Arial","sans-serif"" "تشيو"، فيلم التحريك Daughterspan style="font-family:" Arial","sans-serif"" "ابنة"، الفيلم الروائي High Tidespan style="font-family:" Arial","sans-serif"" "مد عالي"، الفيلم الروائي I Will Waitspan style="font-family:" Arial","sans-serif"" "سأنتظر"، فيلم التحريك Intermission Expeditionspan style="font-family:" Arial","sans-serif"" "رحلة الاستراحة"، الفيلم التسجيلي Pacificspan style="font-family:" Arial","sans-serif"" "باسيفيك"، الفيلم الروائي Pick a Namespan style="font-family:" Arial","sans-serif"" "اختر اسمًا"، الفيلم الروائي Roqaiaspan style="font-family:" Arial","sans-serif"" "رقية"، الفيلم التسجيلي Sewing Futuresspan style="font-family:" Arial","sans-serif"" "حياكة المستقبل"، فيلم التحريك Sheep, Wolf and a cup of Teaspan style="font-family:" Arial","sans-serif"" "الأغنام والذئب وكوب الشاي"، الفيلم التسجيلي The Harvestersspan style="font-family:" Arial","sans-serif"" "الحاصدون"، الفيلم الروائي Tinaspan style="font-family:" Arial","sans-serif"" "تينا"، الفيلم الروائي To Each Your Sarahspan style="font-family:" Arial","sans-serif"" "سارة لكل منكم"، الفيلم الروائي To Us, Lonely Onesspan style="font-family:" Arial","sans-serif"""من أجلنا، نحن المنعزلون"، الفيلم الروائي Young, but it will passspan style="font-family:" Arial","sans-serif"" "شاب، لكنها ستعبر".ع في تطبيقها لأهميتها.