أعلن الرئيس الفنزويلي هوجو تشافيز، الاثنين 18 فبرير، على حسابه على "تويتر" انه عاد إلى كاركاس بعد أكثر من شهرين على العملية الجراحية الجديدة التي خضع لها في كوبا للعلاج من السرطان. وكتب تشافيز "لقد عدنا إلى الوطن فنزويلا، اشكر الله! واشكر شعبي الحبيب وسنواصل العلاج هنا". من جهته أوضح وزير العلوم والتكنولوجيا خورخي اريزا وهو صهر الرئيس، على "تويتر" أيضا أن تشافيز نقل من المطار مباشرة إلى المستشفى العسكري في كاركاس. وقد شخصت إصابة تشافيز، 58 عاما، بالسرطان للمرة الأولى في 2011، وبعد خضوعه لعملية جراحية وعلاج أعلن انه شفي من المرض وفاز بولاية جديدة في الانتخابات الرئاسية في أكتوبر الماضي. لكنه وضعه عاد وتدهور وخضع لعملية جراحية في 11 ديسمبر في هافانا ولم يعد إلى البلاد لحضور حفل تنصيبه رئيسا في 10 يناير. وتم إرجاء هذا الحفل إلى اجل غير مسمى ويتولى نائب الرئيس نيكولاس مادورو إدارة البلاد في ظل غياب تشافيز.