أكدت صحيفة "الكوندفينسيال" الإسبانية، أن أجويرو لا يحق له الرحيل إلى ريال مدريد فى فترة الانتقالات الصيفية وذلك بناء على بند فى عقد اللاعب. و اشترط رئيس نادى اتليتكو مدريد وضع بند يحرم الريال من الفوز بالأرجنتينى فى صيف 2012-2013 ليصبح أجويرو ممنوع من الانتقال إلى الريال. وكان الريال قد عرض 40 مليون يورو فى الموسم الماضى لضم اللاعب، لكن إدارة الكالديرون رفض عرض الريال لينتقل اللاعب إلى صفوف السيتى.