اقتربت لجنة ألفاظ الحضارة بمجمع اللغة العربية من إنهاء أول معجم موسوعي يتضمن مصطلحات الفنون الجميلة في كافة مجالاتها, بعد5 سنوات من العمل المتواصل تحت إشراف لجنة من المتخصصين برئاسة الشاعر فاروق شوشة أمين عام المجمع, ويقول د.صلاح المليجي إن هذا المشروع الثقافي, سيكون له أثره الكبير في الفن من حيث تطوير مجالات التفكير والعمل والإبداع ويوحد المصطلحات الفنية المتداولة لضبطها وحمايتها وتقويمها.