حالة من الانفلات في الألفاظ والحوار تشهدها معظم الأعمال الدرامية المعروضة خلال شهر رمضان علي القنوات الفضائية وهو ما تم تداركه بشكل كبير علي شاشة التليفزيون المصري.الذي طبقت علي كل الأعمال المعروضة علي شاشاته المحذوفات التي أقرتها رقابة التليفزيون. فالمشاهد سيري ألفاظا ومشاهد علي الفضائيات لن يراها في نفس الأعمال علي التليفزيون المصري وهو ما أدي لخلاف مع إحدي القنوات الخاصة التي رفضت ان تتسلم مسلسل فرقة ناجي عطالله بالمحذوفات التي أجراها التليفزيون وحصلت علي نسخة منه بدون محذوفات, وباستثناء مسلسل الصفعة الذي يكاد يكون هو المسلسل الوحيد النظيف الخالي من الألفاظ الخادشة للحياء التي تزخر بها أعمال رمضان هذا العام قامت الرقابة بحذف العديد من المشاهد في االكثير من المسلسلات إن لم تكن جميعها, ففي مسلسل الإمام الغزالي طالبت الرقابة بحذف واستبدال كلمات الإرهابيين ومخدرات ومصدر تشويش واغتيالات وكمدات ثلج حيث لم تكن تلك الكلمات موجودة في أيام الغزالي وفي مسلسلات سر علني وخطوط حمراء وشربات لوز وطيري يا طيارة والزوجة الرابعة والبلطجي وابن موت فقد تم حذف الكثير من الشتائم والألفاظ الخارجة والمشاهد. وحول هذا الموضوع أكدت نيفين السرجاني رئيس الرقابة بالتليفزيون المصري: إنه تمت مراعاة أن الأعمال تعرض في شهر رمضان وقمنا بحذف مالا يليق بالعرض من ألفاظ ومشاهد خادشة للحياء لا تليق بان يشاهدها أفراد الأسرة, وعن حذف كلمة الجيش في نفس مسلسل فرقة ناجي عطالله قالت: لم يحدث مطلقا فلم تكن هناك أي دوافع رقابية لذلك ولم نطلب كرقابة حذف الكلمة بل كانت موجودة ضمن العمل بشكل طبيعي.
