أقرت الجمعية الوطنية فى مقاطعة كيبيك الكندية مشروع قانون يمنح المرضى الميئوس من شفائهم الحق فى اختيار الموت بأغلبية 94 صوتا مقابل 22 فى تصويت حر. وذكرت هيئة الإذاعة الكندية أن مشروع القانون - وهو الأول من نوعه فى كندا - يحدد الشروط التى يمكن بموجبها للمرضى الميئوس من شفائهم بالمقاطعة طلب المساعدة الطبية من أجل إنهاء حياتهم، وتشمل الشروط الرئيسية الواجب توافرها «المرض العضال ، والمرض غير القابل للشفاء ، والمرض الذى يسبب معاناة لا تطاق».