"القاتل الأعمي" هو عنوان رواية مارجريت إتوود الصادرة مؤخرا عن المركز القومي للترجمة، وقامت بترجمتها وتقديمها عزة مازن، الرواية تقع في 651 صفحة، وهي التي حازت عنها الكاتبة الكندية علي جائزة بوكر الأدبية عام 2000. وكما يخبرنا ظهر الغلاف ف"في مستهل الرواية تطالعنا إيريس تشاس تسترجع ذكرياتها عن حادثة سقوط أختها لورا من فوق الجسر عام 1945. يتبعها تقرير صحفي عن الحادثة. ولكن بمجرد أن يستعد القارئ للاستغراق في قصة لورا، تنقله إتوود إلي رواية أخري بعنوان "القاتل الأعمي" متضمنة في الرواية الأساسية، وهي من نوع الخيال العلمي يرويها عاشقان في حجرات معتمة بالشوارع الخلفية. وعندما نعود إلي إيريس يكون عام 1947، وذلك ضمن مقال صحفي عن اكتشاف قارب بحري يحمل جثة زوجها المتوفي، رجل الصناعة المعروف ريتشارد جريفون."