قامت الجامعة العربية بتسجيل 250 مراقبا ميدانيا لمتابعة إجراء استفتاء جنوب السودان بالولايات الشمالية والجنوبية بالسودان للتأكد من تطبيق القواعد والمعايير الدولية لنزاهة وشفافية إجراء الاقتراع، والإجراءات التى حددتها مفوضية استفتاء جنوب السودان، والميثاق العربى لحقوق الإنسان والميثاق الإفريقى لحقوق الإنسان والشعوب. أضاف ائتلاف مراقبون بلا حدود لمؤسسة عالم جديد للتنمية وحقوق الإنسان بمصر فى بيانه عن اعداد المفوضية الدولية المهاجرين وحكومة جنوب السودان بحصر شامل للراغبين من أبناء الجنوب المقيمين بالقاهرة فى العودة للتوطين بالولايات الجنوبية العشر والأماكن التى سيتم نقلهم إليها للانضمام إلى القبائل والعشائر التى ينتمون لها، وتحديد الإجراءات المالية و الإدارية اللازمة للتنفيذ والبرنامج الزمنى للتطبيق لوجود ميزانية دولية لمساعدتهم على التوطين ضمن برنامج العودة الذى وافق عليه شريكا الحكم بالسودان لمساعدة تكوين الدولة الوليدة بجنوب السودان فى حالة الانفصال وهو البرنامج الذى يطبق فى 8 دول بالمهجر من ضمنها مصر. ويجرى حاليا لانتهاء من مرحلة إعلان كشوف الناخبين بفترة التسجيل على لوائح الاستفتاء بمراكز التسجيل بمصر قيام لجنة رسمية من أعضاء مفوضية الاستفتاء بزيارة مراكز الاقتراع بالمعادى ومدينة نصر وعين شمس منذ يوم الاثنين 27 ديسمبر 2010 ولمدة أربعة أيام حتى يوم الخميس 30 ديسمبر 2010 للوقوف على سلامة إجراءات التسجيل والطعون على أسماء الناخبين تمهيدا لإعلان السجل النهائى الرسمى للتصويت يوم 6 يناير 2011 من قبل المقر الرئيسى للمفوضية بمدينة الخرطوم ، وعقدت اللجنة اجتماعات مع السفارة السودانية وممثلى حكومة جنوبى السودان وحركة تحرير السودان والمؤتمر الوطنى الحاكم ومفوضية الهجرة الدولية بالقاهرة للوقوف على رؤيتهم لسير عملية التسجيل وأماكن الاقتراع التى تم تحدديها بمصر وسيتم تقليل عدد المحطات داخل مراكز الاقتراع الثلاثة يوم التصويت الذى يستمر لمدة أسبوع. ومن جانبها قامت السلطات المصرية بتقديم كافة الإجراءات والتسهيلات التى طلبتها مفوضية استفتاء جنوب السودان من السلطات المصرية لإقامة عشر محطات داخل كل مركز اقتراع فى مناطق المعادى وعين شمس ومدينة نصر ، وقيام وزارتى الداخلية والخارجية المصرية بتقديم التيسيرات وتوفير الاشتراطات التى طلبتها السودان ومفوضية الاستفتاء فى أماكن التسجيل وتأمينها واختيار مراكز يسهل الوصول إليها للمواطنين من أبناء الجنوب للتسجيل فى كشوف الناخبين.
