أكد ائتلاف مراقبون بلا حدود لمؤسسة عالم جديد للتنمية وحقوق الإنسان، أن مفوضية استفتاء جنوب السودان قامت بتصحيح لأسماء أكثر من 6 ألف ناخب داخل مراكز التسجيل. وكشف الائتلاف، أن عدد السودانيين الذين لهم الحق فى التصويت فى الاستفتاء فى مصر، بلغ 3348 ناخباً لهم الحق فى الإدلاء بأصواتهم فى الاقتراع يوم 9 يناير2011، موضحاً، أن مفوضية الاستفتاء وافقت على السماح بتواجد 18 ألف مراقب سياسى عن الأحزاب السياسية لإجراء المراقبة السياسية ليوم الاقتراع فى الاستفتاء، بهدف التأكد من قواعد التنظيم القانونية. وقال محمد حجاب منسق ائتلاف مراقبون بلا حدود ل"اليوم السابع"، إن الائتلاف رصد قيام عدة شبكات من منظمات المجتمع المدنى السودانى بأعمال المراقبة وضمت "شبكة تمام" والتى تجمع 20 منظمة أهلية وشبكة "المنتدى القومى المدنى" وتتولى التنسيق لعدد 56 منظمة أهلية و"منظمة أفريقيا للعدالة" و"شبكة سقدى" و"شبكة سوس دى مون" و"تحالف ساندى" ويضم 57 منظمة و35 منظمة أجنبية ودولية. وأكد مراقبون بلا حدود، أن عدد اللاجئين من أبناء جنوب السودان المقيدين فى سجلات المفوضية السامية لشئون اللاجئين في مصر 22 ألفاً و34 لاجئاً سودانياً بنسبة 57% من عدد اللاجئين المقيدين ويحتل أبناء جنوب السودان الترتيب الأول فيه، والذين قام بعضهم بالقيد فى كشوف استفتاء تقرير المصير.