سخر الكاتب الكولومبى أكتور آباد فاسيولينسى من الكاتب البرازيلى باولو كويلو، واصفا أدبه بالسطحى والمبتذل. وقال فاسيولينسى، خلال الندوة التى عقدت مساء أمس بالمركز الثقافى الإسبانى ثربانتس بمناسبة توقيع روايته الصادرة بنسختها العربية عن دار العربى للنشر للمترجم مارك جمال "تجربة موت والدى كانت تلاحقنى منذ الصغر وكانت التجربة تفرض نفسها على طوال السنوات السابقة فقد كانت بمثابة وخز السكين لكنى لم أرد التعجل فى كتابة التجربة حتى لا يختلط السرد بالانفعال ويكون إنتاجى الإبداعى مبتذلا مثل كتابات باولو كويلو. وأضاف فاسيولينسى النسيان سيرة روائية لوقائع قتل والدى وكانت كتابتى للتجربة بمثابة انتقامى الوحيد من كل ما حدث.