واجه الين صعوبات وسجل مستويات منخفضة أمام اليورو والدولار، اليوم الخميس، وأصبح يتجه صوب أداء شهرى قد يكون الأسوأ هذا العام، مع قيام المستثمرين ببيع العملة منخفضة العائد لشراء أصول عالية العائد وسط مكاسب قوية للأسهم العالمية. وارتفع اليورو 0.3 بالمائة إلى 139.15 ين مقتربا من ذروة يونيو 2009 عند 139.26 ين. ومن شأن اختراق ذلك المستوى أن يدفع اليورو لأعلى مستوياته فى خمس سنوات. وارتفع الدولار قليلا إلى 102.20 ين مقتربا من أعلى مستوى فى ستة أشهر 102.28 ين الذى سجله فى وقت سابق من اليوم. لكن مؤشر الدولار انخفض 0.2 بالمائة إلى 80.567. وسجل اليورو 1.3605 دولار مقتربا من أعلى مستوى فى شهر 1.3613 دولار الذى سجله أمس الأربعاء.