أصدر قسم الترجمة بدار الفاروق كتابا جديدا بعنوان "غسيل مخ" للكاتب الأمريكى "جيرى كوشيل". ويهدف كوشيل من كتابته للكتاب لمساعدة القراء على الارتقاء بمنهج التفكير عبر أربع خطوات هى: السعى الحثيث لتحقيق الرضا فى الحياة، اختيار الأفكار التى من شأنها تحقيق هذا الرضا ولكن ليس على حساب شخص آخر، التقييم المستمر لمواطن القوة والضعف فى قدرات الإنسان الإدارية والتحسن التدريجى بصورة منتظمة. ويؤكد كوشيل فى مقدمة الكتاب أن هذه الخطوات الأربع تساعد على التخلص من العوامل التى تعوق تطبيق منهج التفكير البناء. وقسم المؤلف الكتاب إلى 3 أجزاء، يتناول فى الجزء الأول كيف يمكن تحفيز العقل إلى التفكير البناء من خلال مناقشة معنى الرضا فى الحياة، الشعور بالالتزام، فهم عمليات التفكير، الأفكار البناءة غير المعقدة والتوقف مع النفس. والكتاب يحوى قصصا كثيرة عن أناس يتمتعون بالثراء الفاحش لكنهم يفتقدون الرضا والإحساس بالطمأنينة، وتقابلها قصص مضادة لأفراد يتمتعون بالرضا المعنوى لكنهم يفتقدون الثراء المادى ولا يشعرون بقلق من ذلك. وفى الجزء الثانى من الكتاب يتناول "كوشيل" تكوين العلاقات الناجحة مع الآخرين حيث يقول فى مقدمة هذا الجزء: إذا وصلت لهذا القدر فى قراءتك للكتاب فهذا يعنى أن بإمكانك أن تنظم عقلك بالطريقة التى يحقق بها مصالحك ويمكنك عند هذه المرحلة أن تفهم ماهية العلاقات المتبادلة بكل سهولة. وفى الجزء الثالث من الكتاب يختصر مؤلفه جميع الأمور التى غطاها فى نقطتين هما دفع الذهن إلى العمل عبر اختيار الأفكار البناءة بصورة مسبقة والثانية هى القدرة على إقامة علاقات متبادلة بشكل ناجح مع الغير. ويضع "كوشيل" اختبارا فى نهاية الكتاب كفحص لمساحات التفكير والسلوك مكونا من 27 سؤالا وتكون الإجابة باختيار رقم من 1 إلى 9، ويستطيع من يجتاز الاختبار أن يقيم بنفسه تفكيره من خلال مجموع الدرجات الذى يبين فيه كوشيل مدلولها على قوة التفكير أو توسطه أو ضعفه.