أعلن متحدث باسم شوا شل سيكيو خامس أكبر شركة تكرير يابانية أن الشركة أغلقت فى الثامن من يونيو وحدة تقطير الخام رقم 3 البالغة طاقتها 135 ألف برميل يوميا بمصفاة يوكايتشى، وذلك لإجراء أعمال صيانة مقررة. وقال المتحدث إن الصيانة ستنتهى فى أواخر يوليو. وتقوم شوا شل، المملوكة بنسبة 35 بالمائة لرويال داتش شل وبنحو 15 بالمائة لأرامكو السعودية، بتكرير الخام فى أربع مصاف لها فى اليابان وبطاقة إجمالية قدرها 538 ألف برميل يوميا.