أكد خالد الجوادي عضو الجهاز الفني السابق للنادي الأهلي، أنه لم يكن مترجمًا فقط لكولر وإنما كان مساعدًأ في الجهاز الفني، مشيرًا إلى أن سيد عبد الحفيظ مختلف عن خالد بيبو. وقال الجوادي في تصريحات عبر أون تايم سبورتس: "أشكر إدارة الأهلي على الموافقة على ظهوري وأنا حصلت على إذن منهم قبل الظهور لأن علاقتي بهم علاقة محترمة". وأضاف: "أنا دوري مساعد كولر وليس مترجم فقط وهذا بعقد مع الوكالة الخاصة بكولر، ولا أحب الإعلان عن هذا في الإعلان وأتركه لمجلس الإدارة". وأشار: "كان لي أدوار في الكرة الألمانية قبل التواجد في الأهلي، لذلك من أول يوم لي استطعت الدخول سريعًا مع الفريق، وتحول دوري من مترجم في الموسم الأول إلى مساعد لكولر في الموسم الثاني بعدما تواصل معي وكيل كولر". واسترسل: "كان لي أدوار أخرى بخلاف الترجمة مثلا التوضيح للاعبين بعض الأمور قبل الذهاب لكولر وهذا بالتأكيد بالتنسيق مع كولر". وأكد: "حصلت على شهادات ي تدريب كرة القدم، وقضيت فترات معايشة في بايرن ميونيخ". وأوضح: "راتبي في الأهلي الموسم الأول كان سُدس راتبي في ألمانيا، بخلاف الابتعاد عن أسرتي، ولكن من أجل الأهلي تركت كل شيء، وفي الموسم الثاني زاد مرتبي ووصل إلى ثلثي راتبي في ألمانيا ولا أحب الضغط على مجلس الإدارة في الأمور الفنية". وقال: "كنت منسق للجهاز الفني داخل الملعب وخارجه، كنت أساعدهم في كل شيء حتى سكن الجهاز الفني كنت أساعدهم في ذلك، حتى مدارس الأطفال، أو ترشيح أطباء، وكل ما يجعلهم أكثر راحة في مصر كان مسؤوليتي". وأضاف: "فايلر كل حواراته حتى الآن تتحدث عن أنه لم يكن يستطع التعايش مع الأهلي في مصر، وأعتقد أن برونو سافيو فشل في مصر بسبب أنه لم يستطع التعايش أيضا ونفس الكلام لموديست". واختتم: "علاقتي بسيد عبد الحفيظ مختلفة عن خالد بيبو وهما مختلفان في الإدارة، سيد عبد الحفيظ يمتلك خبرات كبيرة وكان يعطيني أدوار مهمة في النادي، فمثلا في وقت من الأوقات كان يقول لي الإدارة تريد إقناع كولر بقرار معين وهذه هي مهمتك، وصفقة أحمد رفعت أحد الأمثلة على ذلك قمت بإقناع كولر بالصفقة ولكن مشاركته في أفريقيا منعت الصفقة بعد موافقة كولر، ولا يوجد أي خلافات تمامًا بيني وبين خالد بيبو وساعدني في العديد من الأشياء وهو من الأشخاص التي ظُلمت في الفترة الأخيرة بسبب المقارنة بسيد عبد الحفيظ".
