بدأت اليوم فعاليات المؤتمر الدولي الأول لقسمي اللغة الإنجليزية والفرنسية بكلية الآداب جامعة حلوان بعنوان "رؤى التغيير: اتجاهات جديدة في اللغويات والأدب والترجمة"، تحت رعاية الدكتور ياسر صقر رئيس جامعة حلوان، والدكتور ماجد نجم نائب رئيس الجامعة لشئون الدراسات العليا والبحوث، والدكتور جمال شكري نائب رئيس الجامعة لشئون التعليم والطلاب. وبحضور الدكتورة سهير عبد السلام عميد كلية الآداب وعبد الله عبد الحليم وكيل كلية الآداب لشئون التعليم والطلاب، والدكتورة أماني الشاذلي رئيس قسم اللغة الإنجليزية، والدكتورة مهجة مصطفى رئيس قسم اللغة الفرنسية، ولفيف من الأساتذة والباحثين من الجامعات المصرية والجامعات الأوروبية والأمريكية وطلاب اللغة الإنجليزية والفرنسية. ورحبت الدكتورة سهير عبد السلام عميد كلية الآداب بالسادة الحضور من الجامعات من جميع الدول العربية والأجنبية، وأشارت إلى أن مؤتمر اليوم مؤتمر جامع بين قطبين كبيرين من أقسام الكلية حيث يناقش المؤتمر رؤى التغيير في العالم الذي يموج بالعديد من التغيرات في كافة مجالات الحياة وأصبح التغيير أمرًا ضروريا للتقدم في مصر والعالم، والأدب واللغة والترجمة هما الآليات الداعمة للتغيير والتأثير على العالم لمواجهة التغيرات المتلاحقة. وأكد الدكتور عبد الله عبد الحليم وكيل كلية الآداب لشئون التعليم والطلاب، أن مؤتمر رؤي التغيير قادر على إعادة روح التواصل بين الثقافات والتي تلعب دورا هاما في الترجمة من خلال نقل الفنون الأدبية من وإلي الأدب العربي. وأشارت الدكتورة أماني الشاذلي رئيس قسم اللغة الإنجليزية إلى أن المؤتمر يهدف إلى تحديد تعريف مصطلح التغيير في مختلف المناحي السياسية والاجتماعية والدينية والأيدولوجية، ويبحث الاتجاهات البحثية الجديدة ذات الصلة بهذا المصطلح في مجال علوم الأدب واللغويات والدراسات الثقافية والترجمة مؤكدة أن العالم يمر بموجات من التغيير وتشهد مصر ثورة لتطوير البحث العلمي. وأوضحت الدكتورة مهجة مصطفى رئيس قسم اللغة الفرنسية أن المؤتمر يناقش مجموعة من المحاور وهي الهوية والتغيير، العولمة والتغيير، التطلع إلى التغيير، مقاومة التغيير والمقاومة من أجل التغيير، التعايش بين ثقافات متعددة، دراسات النوع الاجتماعي في المجتمعات المتغيرة، الثقافة الشعبية في الأدب واللغويات والترجمة، آفاق جديدة في دراسات الترجمة والترجمة الشفهية، الخطاب والأجناس الأدبية، دراسات الفكاهة، اللغويات والأدب والترجمة الحاسوبية، علم العلامات وتعدد الوسائط، اتجاهات حديثة في تعليم وتعلم اللغة، النقد البيئي.
