قال المنتج محمد مشيش المدير العام لشركة بي لينك إن توجهه لتقديم فورمات لأعمال أجنبية وتعريبها في مسلسلات مصرية منها "طريقي" و"هبة رجل الغراب" و"جراند أوتيل"، يرجع إلى أن كل البشر لديهم نفس الأحاسيس والمشاعر مع التعامل معها تصبح قريبة من ثقافتنا. وأضاف خلال ملتقى صناع الإبداع المقام في قصر المانسترلي بمنطقة المنيل اليوم الإثنين، إنه يفخر بوجود مؤلف مثل تامر حبيب ومخرج هو محمد شاكر خضير اللذين قدما مسلسل "طريقي" و"جراند أوتيل"، مشيرًا إلى أن الموضوع له علاقة بالدراما والإحساس بها. وذكر مشيش أن مؤلفي الأعمال المأخوذة من الفورمات يتم الاستعانة بأساسها فقط، أما بقية الأحداث فهي معالجة عربية خالصة كما قام تامر حبيب مع "جراند أوتيل"، إذ اعتمد على عظم المسلسل الإسباني وغير نحو 60 % من الإسكريبت. وأشار إلى أن الحلقة الأخيرة من المسلسل لم يتم تقديمها بشكل سريع ومهمل إنما تحمل وجهة مؤلفه ومخرجه، اللذين رأوا أن هذه النهاية تناسب عملًا تكون من 30 حلقة عكس الدراما الإسبانية الطويلة، التي يميل مقدموها إلى المط والتطويل كما يحدث في الدراما التركية فيما تتميز عنها الدراما المصرية بإيقاعها السريع. وشدد على أنه لن يقدم جزءًا ثانيًا من العمل، مؤكدًا أن هذه الفكرة ليست في خطتهم خلال هذه الفترة، إلا أن هناك مشروعات أخرى سيتم تقديمها. "جراند أوتيل" بطولة عمرو يوسف وأمينة خليل ودينا الشربيني ومحمد ممدوح وسوسن بدر.