فاجأ مانويل جوزيه المدير الفني للأهلي الجميع بالاستغناء عن هشام علام المترجم الخاص به واستعان بمترجم أخر، وتردد أن هناك مشكلة كبيرة حدثت بين الخواجة ومترجمه أدت إلى الاستغناء عنه وهو الأمر الذي زاد من غضب اللاعبين خصوصا وانهم يرتبطون بعلاقة طيبة مع المترجم. سيد عبدالحفيظ مدير الكره من جانبه أكد على ان الجهاز الفني فضل الاجتماع باللاعبين اليوم «الجمعة» ليعبروا عن مشاعرهم تجاه الأحداث، خاصة أن ما حدث أمر غريب على ملاعبنا ولم يحدث من قبل على مستوى العالم، وأكد عبدالحفيظ ان الجهاز الفني يفاضل بين قطر والامارات لاقامة المعسكر الخارجى والذي سيبدأ نهاية الأسبوع و يستمر ما بين 7 الى 10ايام. عبدالحفيظ أشار إلى ان الاتهامت وجهت إلى جماهير النادي المصري وليس ابناء بورسعيد، لأن أهالي بورسعيد وقفوا بجانبنا وقدموا لنا كل ما يمكنهم لنخرج سالمين، كما وجهت الاتهامات إلى مسئولي وقيادات الأمن وكذلك مسئولي الاناره في ملعب المباراة. وأضاف ان قرار استئناف الدوري سيكون قرار صائب لان المؤامره تهدف في الأساس إلى توقف الحياه في مصر، واذا توقف الدوري سنكون حققنا هدف المتأمرين ومن الصعب الغاء الدوري، ان الفريق لديه ارتباطات أفريقية هامه وعن مباراة الأهلي والزمالك والتي تردد اقامتها لصالح الشهداء، أكد عبدالحفيظ انه لم يصل إليه أي مخاطبات إداريه خاصة بها.