تداول نشطاء على مواقع التواصل الاجتماعي فيديو لمحادثة تمت بين طفلين أحدهما خليجي والآخر بريطاني، والطريف أن المحادثة تمت باللغتين العربية والإنجليزية فكان الطفل الخليجي يتحدث بالعربية ويرد عليه الطفل البريطاني بالإنجليزية. وبدأت المحادثة حينما نادي الطفل الخليجي على الطفل الآخر، وقال له "تبغي نلعب كورة" فرد عليه الآخر football? ثم أخبره أنه لا يتحدث نفس لغته. وبعد أخذ ورد كل بلغته لم يكن هناك شيء مشترك سوى كلمة "فوتبول" التي فهمها العربي والإنجليزي واتفقا بالنهاية على اللعب.