فتحت إسرائيل من جديد ملف الجاسوس «عودة الترابين» من خلال صحيفة «إسرائيل هيوم» التي نشرت تحقيقاً ل«إميلي عمروس» سلطت الضوء فيه علي «عودة» الموجود بالسجون المصرية بتهم التخابر لصالح إسرائيل.. وانتقدت الصحيفة الظروف التي يعانيها، وطريقة التعامل معه مشيرة إلي أنه ينتظر الخروج من مصر علي غرار خروج بني إسرائيل. وأن أسرته ومحاميه عضو الكنيست «أيوب قرا» طالبا الحكومة الإسرائيلية بمطالبة مصر بالافراج عنه.. وأشارت «إميلي» إلي أن السلطات المصرية شددت عليه في الشهور الأخيرة ومنعت عنه الزيارات والمكالمات التليفونية، حتي زيارة القنصل الإسرائيلي وأن والده لا يستطيع زيارته.. وأضافت الصحيفة أن «عودة» مواطن إسرائيلي ليس لديه أي سوابق جنائية في إسرائيل منتقدة أن مصر أخفت خبر القبض عليه، وأن أسرته اكتشفت أنه مسجون بعد 4 سنوات منذ اختفائه، وذلك رداً علي استفسارات السفارة الإسرائيلية بالقاهرة. علي جانب آخر اتهم «عزام عزام» السلطات المصرية بتلفيق القضايا للأبرياء.. وانتقد السجون المصرية موضحاً أن الظروف هناك لا تصل إلي حدود الإنسانية. وهاجم «بتسحان ملتسر» محامي «عودة» مصر وأنها تحمل الأبناء ذنوب الآباء فهم لم يتمكنوا من وضع أيديهم علي الأب فسجنوا الابن.