استعانت وزارة الخارجية بالزميلة سوزى الجنيدى، المحررة الدبلوماسية بمجلة الأهرام العربى للقيام بالترجمة الفورية للمؤتمر الصحفى الذى عقد منذ قليل بين وزير الخارجية سامح شكرى، ومبعوث الرباعية الدولية، تونى بلير . جاء ذلك بعد تأخر المترجم المختص بالترجمة الفورية للمؤتمر، الذى أذيع على الهواء .