فرضت حاجة نادي فيورنتينا الإيطالي لتدعيم هجومه خلال الفترة الحالية البحث في دفاتره القديمة بحثا عمن يمكنه دعم الصفوف خلال فترة الانتقالات الشتوية الجارية. حيث أعلن فيورنتينا استعارة مهاجمه السابق ألبرتو جيلاردينو صاحب ال 32 عاما من نادي جوانزو إيفرجراند الصيني، الذي انضم إليه الصيف الماضي. كان جيلاردينو قد لعب للفيولا في الفترة من 2008 إلى 2012، قبل أن ينتقل إلى جنوى لمدة عامين تخللها فترة إعارة إلى بولونيا، ثم انتقل لاحقا لبطل الدوري الصيني. وكانت فترة جيلاردينو مع الفيولا هي الأفضل في مسيرته حيث سجل 48 هدفا في 118 مباراة، بعدما كان قد لعب أيضا فترة جيدة مع بارما لمدة 3 سنوات، وسجل 50 هدفاً في 96 مباراة.