رئيس الوزراء: نحن على المسار الصحيح في التعليم الأساسي والجامعي    تضحياتهم لن تُنسى.. الداخلية تصطحب أبناء الشهداء إلى مدارسهم فى اليوم الدراسى الأول "فيديو"    أول تعليق من رئيس الوزراء على بيع حصة الحكومة في فودافون    مبادرة "حياة كريمة".. نموذج رائد للتنمية الشاملة في مصر    سكرتير عام مطروح المساعد للأهالي: التصالح هو ميراثك للأجيال القادمة    الإمارات تُعلن استشهاد 4 من قواتها المسلحة إثر تعرضهم لحادث    رئيس مجلس النواب اللبناني: ال24 ساعة القادمة ستكون حاسمة    رسميا.. زد يعلن التعاقد مع عمار حمدي    تأجيل محاكمة عاطل متهم بتزوير شهادة ميلاد في المرج    محافظ أسوان ونائب وزير الإسكان يتفقدان خزان أبو الريش العلوي بسعة 4 آلاف مكعب من محطة جبل شيشة    مهرجان الجونة السينمائي يُكرم النجم محمود حميدة ويمنحه جائزة الإنجاز الإبداعي    شغل ومكافآت وفلوس كتير.. 4 أبراج فلكية محظوظة في بداية أكتوبر    أحمد سعد وإليسا ورامي صبري وبهاء سلطان.. رباعية تاريخية في أرينا بالكويت    الصيادلة: الشركات تعوض الصيدليات عن الأدوية منتهية الصلاحية    الكشف على 267 مواطنا بقافلة بداية الطبية في السكادرة بالشيخ زويد    محافظ الجيزة يكلف باستمرار أعمال رفع كفاءة مستشفى أطفيح المركزي    رئيس الوزراء: أزمة الدواء الخانقة تنتهي خلال أسابيع    ميكالي يستقر على إقامة معسكر لمنتخب 2005 في التوقف الدولي المقبل (خاص)    محافظ كفرالشيخ يتابع أعمال تطوير «ساحة المسجد الإبراهيمي» بدسوق    تنظيف وتعقيم مسجد وضريح السيد البدوي استعدادًا للمولد (صور)    بيان مهم من الأرصاد بشأن حالة الطقس ودرجات الحرارة غدا الخميس 26 سبتمبر 2024    أول تعليق من أسرة الطفلة «علياء» بعد مقابلة رئيس الوزراء.. ماذا قالت له؟    رئيس هيئة الدواء: سحب كافة الأدوية منتهية الصلاحية وليس نسبة منها    عاجل - رئيس الوزراء: الحكومة تواصل تحسين التعليم    ماكرون يدعو إيران للعب دور إيجابي في تهدئة شاملة بالشرق الأوسط    أيتن عامر عن أزمتها مع طليقها : «الصمت أبلغ رد» (فيديو)    13 مليون جنيه إجمالي إيرادات فيلم عاشق بدور العرض السينمائي    تفاصيل الحلقة ال 8 من «برغم القانون».. إيمان العاصي تعرف حقيقة زوجها    بعد 10 سنوات من رحيل خالد صالح .. سر وصية دفنه يوم الجمعة وصلاة الجنازة ب عمرو بن العاص    الصحة اللبنانية: 15 شهيدًا في غارات إسرائيلية على الجنوب    النائب محمد الرشيدي: جرائم الاحتلال الإسرائيلي في لبنان تشعل فتيل الصراع بالمنطقة    فى ذكراه ال54، الحزب الناصرى يشكل وفدا لزيارة قبر الزعيم السبت المقبل    مدرب السد القطري: مباراة الغرافة ستكون صعبة للغاية    «صحة المنوفية»: إدارة المتوطنة قدمت خدماتها ل20 ألفا و417 مواطنًا في مجالات الفحص والمكافحة    تتخطى مليار دولار.. شركة تابعة للسويدي إليكتريك تشارك في إنشاء محطة توليد كهرباء بالسعودية    مدير مركز القاهرة الدولي يقدم استخلاصات النسخة الرابعة من منتدى أسوان بقمة المستقبل    بينها تجاوز السرعة واستخدام الهاتف.. تحرير 31 ألف مخالفة مرورية متنوعة خلال 24 ساعة    عملت وشم فشلت في إزالته هل صلاتي باطلة؟.. رد حاسم من داعية (فيديو)    مع الاحتفاظ بالمصرية.. الداخلية تأذن ل21 مواطنًا التجنس بجنسية أجنبية    محافظ الوادي الجديد يوجه باتخاذ الإجراءات القانونية ضد الطلاب المتغيبين عن المدارس    "بعد السوبر".. مصدر ليلا كورة: الزمالك يتفق مع الغيني جيفرسون كوستا    وزارة التموين تحصر أرصدة السكر المتبقية من البقالين    وزير الأشغال اللبناني يؤكد استمرار العمل بمطار بيروت    انعقاد الدورة الخامسة للجنة القنصلية المصرية – الإماراتية المشتركة بالقاهرة    حارس ليفربول: 5 أمور تحسنت في مستوى محمد صلاح تحت قيادة آرني سلوت    إمام عاشور يكشف مفاتيح الفوز على الزمالك ودور اللاعبين الكبار في تألقه    مواقيت الصلاة اليوم الأربعاء 25-9-2024 في محافظة البحيرة    تكريم الإنسانية    تعديل المخططات التفصيلية لقريتين في محافظة الدقهلية    القبض على عنصرين إحراميين يديران ورشة لتصنيع الأسلحة النارية بالقليوبية    خالد جلال يناقش خطة عروض البيت الفني للمسرح ل3 شهور مقبلة    ضبط 200 ألف علبة سجائر بقصد حجبها عن التداول بالغربية    خبير سياحي: الدولة تقدم خدمات متكاملة في مشروع «التجلي الأعظم»    كواليس الخلاف بين الولايات المتحدة وإسرائيل بسبب حزب الله    تشكيل ليفربول المتوقع.. 7 تغييرات.. وموقف صلاح أمام وست هام    هل هناك نسخ بالقرآن الكريم؟ أزهري يحسم الأمر    ما حكم قراءة سورة "يس" بنيَّة قضاء الحاجات وتيسير الأمور    تشيلسي يكتسح بارو بخماسية نظيفة ويتأهل لثمن نهائي كأس الرابطة الإنجليزية    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



مبدعون: الاستعانة بممثلين أتراك في الدراما المصرية لها مبرراتها
نشر في الشروق الجديد يوم 26 - 05 - 2013

تدرس بعض جهات الإنتاج، إمكانية الاستعانة ببعض الفنانين الأتراك الذين يتمتعون بجماهيرية كبيرة والدفع بهم في أعمالهم الجديدة، بهدف الترويج لأعمالهم في ظل الأزمة المالية التي تعانيها شركات الإنتاج الفنية المختلفة.

وأبدى عدد من الفنانين والنقاد والمبدعين، عن رفضهم فكرة الاستعانة بممثلين أتراك في الدراما المصرية وإسناد المنتجين أدوارا لهم في المسلسلات، إلا إذا إقتضت الضرورة ذلك بهدف إضفاء مصداقية على شخصيات المسلسل، في حين اعتبر البعض الآخر من الفنانين والنقاد، الاستعانة بممثلين أتراك أو أجانب بأنه أمر جيد من منطلق تبادل الثقافات باعتبار أن الفن يتسع الجميع.

ووصف المنتج صفوت غطاس، فكرة الدفع بممثلين أتراك في الدراما المصرية بأنها غير مقبولة، إلا إذا كانت تهدف إلى تسويق المسلسلات إلي تركيا، ونجح صناعها في تحقيق ذلك، لافتا إلى أنه سيغادر إلى تركيا الشهر المقبل، بهدف الشراكة الحقيقية، وتنفيذ إنتاج مشترك مع الجانب التركي.

وقالت الناقدة ماجدة موريس، إن لجوء صناع الدراما إلى الاستعانة بفنانين أتراك في أعمالهم يعد مسلكا غير صحيح، إلا إذا اقتضت الضرورة ذلك لإضفاء المصداقية على موضوع المسلسل، مشيرة إلى أن الأمر يتوقف على دوافع الاستعانة بهم، وهل سيجسد هؤلاء الفنانين الأتراك شخصيات مصرية أم أدوار تركية، وهل ستتم دبلجة أصواتهم أو سيكون هناك من يتحدث بلسانهم.


أما الفنانة اللبنانية مادلين طبر فرأت أن الاستعانة بممثلين أجانب عرب أو أتراك يثري الدراما المصرية، مؤكدة أن هذا الأمر لا يشكل أي خطر على موقع ومكانة الدراما المصرية، باعتبار أن الأمر ظاهرة صحية ومشاركة الفنانين من مختلف بلدان العالم مكسب جيد للدراما وتنفيذ التجربة ستثبت ما إذا كانت ستنجح أو ستفشل.

وترى الفنانة رانيا محمود ياسين، أن الاستعانة بممثلين أتراك أو عرب أمر مقبول باعتبار أن الفن يتسع للجميع دائما من منطلق تبادل الثقافات، مؤكدة أهمية ألا يكون ذلك على حساب الفنان المصري، بحيث ألا يزاحم الأتراك أو الأجانب المصريين في أدوارهم، رافضة إقصاء الفنانين المصريين تدريجيا والاكتفاء بالاستعانة بممثلين أتراك.


وأكد المخرج أشرف سالم، أن الاتجاه للدفع بممثلين أتراك ليس أمرا مرفوضا من حيث المبدأ، بشرط أن يتم توظيفهم في الأدوار المناسبة وتسويق المسلسلات بشكل مناسب في ظل الأزمة المالية التي تعانيها جهات إنتاج متعددة.

ورجح تفكير بعض جهات الإنتاج في الدفع بممثلين أتراك في مسلسلاتهم إلى التفاف الجمهور المصري والعربي حول الدراما التركية، وبحث إمكانية الاستفادة من ذلك في الترويج لأعمالهم، معربا في الوقت ذاته عن خشيته في الدخول في متاهة الغزو الثقافي التركي.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.