تسبب أحد الأجزاء بامتحان اللغة الإنجليزية للصف الثانى الإعداي، في حالة من التوتر لدى بعض المنتمين لأحد التيارات الإسلامية، إثر حمل هذا الجزء من الامتحان، لقب «حاكم ظالم»، ووصف أنصاره ب«الخرفان». حيث تقدم أحد أولياء الأمور المنتمي لجماعة أحد التيارات الإسلامية، بشكوى إلى جمال عبد الناصر وكيل وزارة التربية والتعليم بمحافظة الدقهلية، ضد موجه اللغة الإنجليزية في إدارة غرب المنصورة التعليمية، وذلك لوضعه جزئية بالامتحان للفهم، وعليه مجموعة من الأسئلة، داخل امتحان اللغة الإنجليزية للصف الثاني الإعدادي داخل المدارس التابعة لإدارة غرب المنصورة.
جاءت «القطعة» المشار إليها، في السؤال الرابع، وعليها مجموعه أسئلة، حيث كانت تحكى عن «حاكم ظالم» لا يستمع سوى لكلامه فقط، ومن يعترض عليه يقوم بقطع أصابعه، ويسمى حشمت، وقامت ضده مظاهرات، ووصفوا أنصاره بالخرفان، وطالبوه بالابتعاد إلى الصحراء ليدير «خرافه» ويبتعد عن الشعب.
و صرح مصدر بوزارة التربية والتعليم بالمحافظة، إنه تم استدعاء الموجه، وتبين أن القطعة تعود إلى الأدب الانجليزي، وليس له أي انتماءات سياسية.