أثارت الشاعرة البحرينية بروين حبيب في ديوانها الجديد (الفراشة) الصادر ضمن منشورات مجلة - دبي- الثقافية الشهرية العديد من العلاقات المتشابكة ببن الضدين مثل، الضوء والظل، وجدلية الحب والاغتراب والغناء والنثر الشعرى والحزن ومظاهر الاحفتاء بالحياة.
وينقسم الديوان إلى 12 قسمًا ويضم 54 نصًا تأخذ من هذه المعاني منطلقًا للحديث عن موضات جدلية، كما في قصيدة بعنوان "مخمرية"، والتي أطلعتنا الشاعرة في الهامش على أنها نوع من العطور.
وهذا هو الديوان الثالث للشاعرة البحرينة، التي تعمل في تليفزيون دبي، حيث صدر الأول بعنوان "رجولتك الخائفة طفولتي الورقية" في عام 2001، والثاني بعنوان "أعطيت المرأة ظهري" في عام 2009، وكتاب بعنوان "دانتيل ..أقل من صحراء"، تحدثت فيه عن المرأة.
يذكر أن، روبين مولودة في المنامة عام 1969 وحصلت على الدكتوراة من القاهرة عن رسالتها الشعرية «الاختلاف دراسة في شعر المرأة في الخليج» من 1975 حتى 2000، إلى جانب ماجستير من القاهرة عن تقنيات التعبير في شعر نزار قباني.
وحصلت مريم روبين على جائزة المرأة النشيطة الفاعلة من جامعة جورج واشنطن، وجائزة دبي للموظف الحكومي المتميز، في العام الماضي.