أطلقت المغنية الإسرائيلية الشهيرة "ريتا جهان أفروز" التي تحاول مد جسر الهوة الشاسعة بين العدوين اللدودين، إسرائيل وإيران، بإصدارها ألبومًا غنائيًا باللغة الفارسية. ويتصدر ألبوم "كل بهجتي"، وهو عبارة عن مجموعة من الأغاني الفارسية، اللائحة الإسرائيلية لأفضل الأغاني، بما يؤهل المغنية الإيرانية الأصل، لتصبح السفيرة الثقافية بين الدولتين الخصمين.
وغنت الفنانة الإيرانية الأصل النشيد الوطني الإسرائيلي في احتفالات ذكرى قيام إسرائيل عام 2010، كما دعيت للغناء بحفل غداء أقامه الرئيس الإسرائيلي، شمعون بيريز، لرئيس الوزراء الإيطالي السابق، سيلفيو برلسكوني في العام ذاته.
وذكرت المغنية: "كنت على وشك إنتاج تسجيل آخر بالعبرية، لكنني أحسست بحنين لاسترجاع أغاني الطفولة والعائلة."
وأضافت: "أريد أن أعكس الثقافة الأصيلة، الثقافة الحقيقة الرائعة لإيران."
وتأمل جهان أفروز أن يتاح لها يوم لزيارة إيران؛ إذ تمنع الجمهورية الإيرانية دخول حاملي الجواز الإسرائيلي أراضيها.