اختيرت ست روايات من مصر ولبنان والجزائر وتونس ضمن القائمة القصيرة للجائزة العالمية للرواية العربية (البوكر العربية) في دورتها الخامسة (2012). والأعمال الستة التي أعلن رئيس لجنة التحكيم الناقد اللبناني جورج طرابيشي اليوم الأربعاء في مؤتمر صحفي بالقاهرة ترشحها للقائمة القصيرة هي (العاطل) للمصري ناصر عراق و(عناق عند جسر بروكلين) للمصري عز الدين شكري فشير و(شريد المنازل) للبناني جبور الدويهي و(دورز بلجراد) للبناني ربيع جابر و(دمية النار) للجزائري بشير مفتي و(نساء البساتين) للتونسي الحبيب السالمي.
ويحصل كل مؤلف بلغت روايته القائمة القصيرة على عشرة آلاف دولار أما الفائز فيحصل على 50 ألف دولار أخرى.ويعلن اسم الفائز بالجائزة في حفل بأبوظبي في مارس 2012.وتنظم الجائزة برعاية مؤسسة جائزة بوكر البريطانية وتمويل (مؤسسة الإمارات للنفع الاجتماعي).